Results for yr ydym yn mynd i gymru dymuniadau ... translation from Welsh to English

yr ydym yn gwneud ein gorau
we try our best

yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn
we are moving in the right direction

yr ydym yn ceisio'r fargen orau bosibl i gymru
we are seeking the best deal that we can get for wales

yr ydym yn gofyn am yr arian ewropeaidd a ddyrannwyd i gymru
we ask for the european funds that are designated for wales

yr ydym yn mynd ynghylch hynny
we are actively pursuing that

yr ydym yn datblygu'r strategaeth gofal lleddfol i gymru gyfan
we are developing the all-wales palliative care strategy

yr ydym yn mynd yn brin o amser
we are running late

wedyn yr ydym yn fwy tebygol o ddatblygu cymunedau sydd yn addas i gymru
we are then more likely to develop communities appropriate to wales

yr ydym yn mynd yn ôl at y dehongliad
we are going back to the interpretation

felly , am y tro , yr ydym yn bwriadu rhoi blaenoriaeth gryf i gymru amcan 1
therefore , for the moment , we intend to give strong priority to objective 1 wales

i'r cyfeiriad hwnnw yr ydym yn mynd
that is the way that we are travelling

dywedodd yr wrthblaid nad ydym yn mynd i'r afael ag anghydraddoldeb
the opposition said that we are not tackling inequality

yr ydym yn croesawu ac yn cefnogi cynnwys y ddau fesur i gymru yn araith y frenhines
we welcome and support the inclusion of the two welsh bills in the queen's speech

nid ydym yn mynd am yn ôl
we are not going back

fodd bynnag , yr ydym yn sôn am sianel benodol i gymru , gyda rhaglenni o ddiddordeb i gymru
however , we are talking about a dedicated channel for wales , with welsh-interest programmes

nid wyf yn mynd i ruthro polisi a fydd yn sylfaenol ac yn unigryw i gymru
i am not going to rush a policy that will be fundamental and unique to wales

dyma pam yr ydym yn mynd yn brin o arian a chyllid cyfatebol
this is why we are running out of money and out of match funding

yr ydym yn clywed sôn o hyd bod ymgynghori ar hyn yn mynd rhagddo
we keep hearing that there is consultation on this

yr ydym yn mynd i'r afael ag amseroedd aros annerbyniol ac yn diddymu taliadau presgripsiwn
we are tackling unacceptable waiting times and abolishing prescription charges

er gwaethaf hynny , yr ydym yn mynd drwy'r ffars flynyddol hon
despite that , we go through this annual charade