Results for yrfa translation from Welsh to English

maes yr yrfa
career field school

mae ryan giggs wedi yrfa oedd enill un deg tri umchgynghrair
ryan giggs has won 13 champions league

cafodd yrfa nodedig , ond gyrfa yn y blaid lafur ydyw yn y bôn
he has a distinguished record , but it is essentially a labour party record

yr ydym yn falch o'r cyfle i fynegi teyrnged i yrfa hir jim callaghan
we welcome the opportunity to pay tribute to jim callaghan's long career

cafodd yrfa wleidyddol ddilynol mr peter law dipyn o hwb gan wleidyddiaeth gynhwysol y llywodraeth geidwadol flaenorol
mr peter law's subsequent political career has been much helped by the previous conservative governments ' politics of inclusion

mae'n bendant wedi bod o gymorth i fi ddringo'r ysgol yrfa.
it has certainly helped me to get where i am on the career ladder today.

fel y clywsom eisoes yn y ddwy deyrnged haeddiannol , yr oedd donald dewar yn ymgyrchydd diflino dros ddatganoli drwy gydol ei yrfa
as we have already heard in the two deserving tributes , donald dewar was a tireless campaigner for devolution throughout his career

mae hwn , o bosibl , yn gam allweddol wrth gynyddu proffesiynoldeb addysgu a bydd yn helpu i sicrhau bod addysgu yn yrfa mwy deniadol
this is , potentially , a key step in the increasing professionalisation of teaching and will help to make it a more attractive career

credaf y bydd y cyngor cenedlaethol eisiau rhoi sylw i'r materion hynny yn fuan yn ei yrfa , a bydd yn rhaid iddo wneud hynny
i believe that the national council will want to address those issues early in its life , and it must do so

bydd y broses archwilio yn dangos pa mor broffesiynol yw'r gwasanaethau ac yn gweithredu fel cymhelliant i bobl gymryd rhan a chwilio am yrfa a fydd yn ymwneud â gweithio â phlant heb oruchwyliaeth o bosibl
the vetting will show how professional the services are and will act as an incentive for people to become involved and to seek careers that involve potentially unsupervised access to children

mae'r eisteddfod wedi bod yn fan cychwyn i yrfa nifer o sêr byd-enwog , ac mae enw bryn terfel yn enghraifft amlwg yn y cyswllt hwn
the eisteddfod has been the starting point of the careers of a number of international stars and the name of bryn terfel is an obvious example in this context

ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.