Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er nad wyf am ddechrau ystrydebu , mae'n warthus , yn 2001 , bod gan bron i 800 ,000 o bobl yng nghymru broblemau difrifol o ran sgiliau sylfaenol , er bod ein gwlad yn rhan o'r deyrnas unedig , sydd yn bedwaredd o'r brig yn fyd-eang o ran maint ei heconomi
although i do not wish to descend into a trite phrase , it is appalling that , in 2001 , nearly 800 ,000 people in wales have serious problems with basic skills , even though our country is part of the united kingdom , which has the fourth largest economy in the world