Results for atal translation from Welsh to French

atal
_arrêter

atal:
& arrêt & #160;:

atal bywluniadau
arrêter les animations

& atal cyswllt
& bloquer le contact

atal dwyn canolbwynt
prévention du vol de & focus

atal & pob amserydd
arrêter & tous les chronomètres

atal gwasanaeth tywydd
& arrêter le service kweather

atal y system nawr?
arrêter le système maintenant ?

atal pob amserydd gweithredol
arrête tous les chronomètres actifs

methu atal y gwasanaeth.
impossible d'arrêter le serveur %1.

& mynnu cyfrinair i atal
mot de passe obligatoire pour arrêter l'écran de veille

atal y llwythiad data cyfredol
arrête le transfert de données en cours

atal amseru' r dasg ddewisiedig
arrête le chronométrage des tâches sélectionnées

cliciwch i atal ailfywiad ffenestr
cliquez pour arrêter la mise à jour de la fenêtrestart updating the window

atal newidiadau i gynnwys celloedd detholedig.
empêche les changements du contenu des cellules sélectionnées.

mae eich gweinyddwr wedi atal newid eich delwedd.
votre administrateur a désactivé le changement d'image.

atal yr ellyll (angofia bob cyfrinair).
arrêter le démon (tous les mots de passe seront oubliés)

modd arddangos. cliciwch fotwm y llygoden i atal.
mode démonstration. cliquez avec le bouton gauche pour l'arrêter.

mae'r ailgyfeirio wedi ei atal am resymau diogelwch.
la redirection a été stoppée pour des raisons de sécurité.

os & cydwedda' r hidlen, atal prosesu yma /
si ce filtre est applicable, ne pas poursuivre