Results for wybodaeth translation from Welsh to French

meta- wybodaeth
méta-informations

mwy o wybodaeth...
plus d'informations...

canolfan wybodaeth kde
centre d'informations de kde

dim meta- wybodaeth am% 1
aucune méta-information dans le périphérique pour %1

golygu'r wybodaeth gyswllt
la forme courte de l'état du contact

pwyntydd at wybodaeth bell (%s)
pointeur sur des données distantes (%s)

mwy o wybodaeth... no changes made
plus d'informations... no changes made

derbyn y wybodaeth diogelwch anghywir?
accepter les informations de sécurité incorrectes ?

gweld neu newid y wybodaeth fisgedi
afficher ou modifier les informations du cookie

& defnyddio' r wybodaeth fewngofnodi canlynol.
utiliser ces informations d'identité.

anfon y wybodaeth hon dros gysylltiad anniogel?
envoyer ces informations via un connexion non sûre ?

bydd y mynychwyr yn derbyn y wybodaeth ganlynol.
les participants recevront la notification suivante.

& dileu meta- wybodaeth nas defnyddwyd ar ôl:
& supprimer les méta-informations inutilisées après & #160;:

annog am wybodaeth fewngofnodi pan fo' n ofynnol.
demander les informations d'identification si nécessaire.

_ymddiried yn y wybodaeth ddiogelwch yma o hyn ymlaen
_faire confiance dorénavant à ces informations de sécurité

canfuwyd hen wybodaeth lanlwytho, llenwi' r meyseydd?
informations de dépôt anciennes trouvées, remplir les champs & #160;?

dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur@ info: whatsthis
emplacement des informations de disponibilité de %1 %2 & #160;: @info: whatsthis

dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1
pas assez d'informations pour vérifier la signature.

gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:
l'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :

dyma' r wybodaeth sy' n wybyddus am berchennog y dystysgrif.
il s'agit des informations disponibles sur le propriétaire du certificat.