Results for sama xol translation from Wolof to English

sama yeuf
“mine property” but in a sexual way kinda

saafoonteleen ak xol bu laab.
greet one another with an holy kiss.

maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

te fàttewuma ampilyaatus, mi ma bëgg ci sama xol ngir boroom bi.
greet amplias my beloved in the lord.

seral nañu sama xol ak seen yos itam. kon fonkleen nit ñu mel noonu.
for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.
he that hateth me hateth my father also.

ndaxte yàllaa seede ne, sama xol seey na ci yéen ñépp ci biir cofeelu kirist yeesu.
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

waaw yaw sama mbokk, dimbali ma ci boroom bi, te seral sama xol ci sunu bokk ci kirist.
yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.

ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.
for where your treasure is, there will your heart be also.

mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba ma bëgg a dee; toogleen fii, xool.»
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom.»
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

sama soppe, maa ngi ñaan, yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol.
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.

bi ñu déggee loolu, ñu mer ba seen xol di dagg, ñu bëgg leen a rey.
when they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

bi ñu déggee loolu nag, seeni xol di dagg, ñuy yéyu, jëm ci kawam.
when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

dañuy mbubboo diine waaye nanguwuñu koo dugal seen xol. Ñu deme noonu, dëddu leen.
having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.