Results for tëraloon translation from Wolof to English

te def lépp, li sa kàttan ak sa ndigal tëraloon.
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

ndaxte ba nu nekkee ca yéen, lii lanu tëraloon: «ku liggéeyul, du lekk.»
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

nit ka jóg ca saa sa ci kanamu ñépp, jël basaŋ, ga ñu ko tëraloon, ñibbi tey màggal yàlla.
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

waaye bi àpp bi yàlla tëraloon matee, yónni na doomam, mu juddoo ci jigéen, ci biir yoonu musaa,
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law,

ndaxte lépp lu ñu waxoon ci mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar.
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.