Results for nekk translation from Wolof to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Estonian

Info

Wolof

na yiwu yàlla nekk ànd ak yéen ñépp.

Estonian

arm olgu teie kõikidega!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.

Estonian

sest kus on raibe, sinna kogunevad kotkad.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

may nu bés bu nekk li nu war a dunde.

Estonian

meie igapäevane leib anna meile iga päev;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam.

Estonian

ja kes teie seast tahab olla k

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

«lii dama leen koy wax ci bi may nekk ak yéen.

Estonian

seda olen mina teile rääkinud teie juures viibides.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko.

Estonian

mehed, armastage oma naisi ja ärge olge karmid nende vastu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb.

Estonian

ja kes on väljal, ärgu mingu tagasi võtma oma kuube!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ci moom la dund nekk, te dund googu mooy leeral nit ñi.

Estonian

temas oli elu, ja elu oli inimeste valgus,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yaa ngi teg sa bopp wommatkatu gumba yi ak leeru ñi nekk cig lëndëm.

Estonian

ja pead ennast sõgedate teejuhiks, nende valguseks, kes on pimeduses,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa yàlla ci lépp loo mas a def.

Estonian

nõnda tuleb meil igaühel anda aru iseenesest jumalale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.

Estonian

aga nüüd jumal asetaski liikmed, igaühe neist, ihu külge, n

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom.

Estonian

ja tema ise on enne kõiki, ja kõik püsivad koos tema sees;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

léegi benn yaram ngeen, muy yaramu kirist, te kenn ku nekk ci yéen cér nga ci.

Estonian

aga teie olete kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»

Estonian

saama selle tunnistuse ja apostliameti koha, millest juudas ära astus, et minna oma paika!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”

Estonian

ma paastun kaks korda nädalas; ma annan kümnist k

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

kañ lanu la gisoon, nga nekk ab doxandéem, nu fat la; mbaa nga rafle, nu wodd la?

Estonian

millal me nägime sind v

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yeesu nekk fa te lekkul ñeent-fukki bëccëg ak ñeent-fukki guddi, door a xiif.

Estonian

ja kui ta oli paastunud nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd, tuli temale viimaks nälg kätte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

«lu ngeen xalaat ci almasi bi; kan la nekk sëtam?» Ñu tontu ko: «daawuda.»

Estonian

ning ütles: „mis teie arvate kristusest, kelle poeg ta on?” nad ütlesid temale: „taaveti!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,618,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK