Results for daaneel translation from Wolof to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Korean

Info

Wolof

di xaar ba kera mu daaneel ko ay noonam ci kanamam.

Korean

그 후 에 자 기 원 수 들 로 자 기 발 등 상 이 되 게 하 실 때 까 지 기 다 리 시 나

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

daaneel boroom doole yi ci seen nguur,yékkati baadoolo yi.

Korean

권 세 있 는 자 를 그 위 에 서 내 리 치 셨 으 며 비 천 한 자 를 높 이 셨

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ndaxte fàww kirist nguuru, ba kera yàlla di daaneel noonam yépp ciy tànkam.

Korean

저 가 모 든 원 수 를 그 발 아 래 둘 때 까 지 불 가 불 왕 노 릇 하 시 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ba ninkinànka ja gisee ne, daaneel nañu ko ci kaw suuf, mu dàq jigéen, ja juroon doom ju góor ja.

Korean

용 이 자 기 가 땅 으 로 내 어 쫓 긴 것 을 보 고 남 자 를 낳 은 여 자 를 핍 박 하 는 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej moo gën ci moom muy daaneel ci bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ci ñii.

Korean

저 가 이 작 은 자 중 에 하 나 를 실 족 케 할 진 대 차 라 리 연 자 맷 돌 을 그 목 에 매 이 우 고 바 다 에 던 지 우 는 것 이 나 으 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yeesu tontu leen: «daaneel-leen kër yàlla gii, ma daldi koy yékkati ci ñetti fan.»

Korean

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 가 이 성 전 을 헐 라 내 가 사 흘 동 안 에 일 으 키 리 라

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

bi ñu eggee yerusalem, yeesu dugg ci kër yàlla gi, daldi dàq ñi fay jaay ak ñi fay jënd. mu daaneel taabali weccikatu xaalis yi ak tooguy jaaykati pitax yi,

Korean

저 희 가 예 루 살 렘 에 들 어 가 니 라 예 수 께 서 성 전 에 들 어 가 사 성 전 안 에 서 매 매 하 는 자 들 을 내 어 쫓 으 시 며 돈 바 꾸 는 자 들 의 상 과 비 둘 기 파 는 자 들 의 의 자 를 둘 러 엎 으 시

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

maa ngi leen di bind, yéen baay yi,ndax xam ngeen ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.maa ngi leen di bind, yéen waxambaane yi,ndax daaneel ngeen ibliis.

Korean

아 비 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 가 태 초 부 터 계 신 이 를 앎 이 요 청 년 들 아 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 가 악 한 자 를 이 기 었 음 이 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye yeesu gëdd ko naan: «noppil te génn ci moom!» noonu rab wi daaneel nit ki ci suuf ci kanamu ñépp, daldi génn ci moom te gaañu ko.

Korean

예 수 께 서 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 잠 잠 하 고 그 사 람 에 게 서 나 오 라' 하 시 니 귀 신 이 그 사 람 을 무 리 중 에 넘 어 뜨 리 고 나 오 되 그 사 람 은 상 하 지 아 니 한 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

doomam yooyu muy wax, nit kese lañu. looloo tax yeesu it moom ci boppam, wàcc na, jëmmoo ni ñoom, ngir dee, ba man caa daaneel ibliis, mi yore dooley dee.

Korean

자 녀 들 은 혈 육 에 함 께 속 하 였 으 매 그 도 또 한 한 모 양 으 로 혈 육 에 함 께 속 하 심 은 사 망 으 로 말 미 암 아 사 망 의 세 력 을 잡 은 자 곧 마 귀 를 없 이 하 시

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

léegi kat loraangee ngi nuy yoot, te du yem ci xañ nu sunu liggéey rekk, waaye it dina daaneel màggalukaayu artemis sunu yàlla ju mag ji, tey neenal ndamam, moom mi asi gépp te àddina sépp di màggal.»

Korean

우 리 의 이 영 업 만 천 하 여 질 위 험 이 있 을 뿐 아 니 라 큰 여 신 아 데 미 의 전 각 도 경 홀 히 여 김 이 되 고 온 아 시 아 와 천 하 가 위 하 는 그 의 위 엄 도 떨 어 질 까 하 노 라' 하 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu ma dégg baat bu xumb jóge asamaan naan:«léegi mucc agsi na,moom ak kàttanak nguuru yàlla sunu boroom,ak sañ-sañu almaseem,ndaxte ki daan tuumaal sunuy bokk,di leen sosal guddi ak bëccëgci kanam yàlla sunu boroom,kooka daaneel nañu ko.

Korean

내 가 또 들 으 니 하 늘 에 큰 음 성 이 있 어 가 로 되 ` 이 제 우 리 하 나 님 의 구 원 과 능 력 과 나 라 와 또 그 의 그 리 스 도 의 권 세 가 이 루 었 으 니 우 리 형 제 들 을 참 소 하 던 자 곧 우 리 하 나 님 앞 에 서 밤 낮 참 소 하 던 자 가 쫓 겨 났

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,179,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK