Results for moroomam translation from Wolof to Korean

bu kenn seet njariñam rekk, waaye nay seet njariñul moroomam.
누 구 든 지 자 기 의 유 익 을 구 치 말 고 남 의 유 익 을 구 하

na ku nekk ci nun di wut lu neex moroomam ngir jariñ ko, ba mu gën a dëgër ci ngëmam.
우 리 각 사 람 이 이 웃 을 기 쁘 게 하 되 선 을 이 루 고 덕 을 세 우 도 록 할 지 니

kon moroomam daanu ci suuf, ñaan ko ne: “muñal ma, dinaa la fey.”
그 동 관 이 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 나 를 참 아 주 소 서 갚 으 리 이 다 하

jant bi, weer wi ak biddiiw, lu nekk ak sag leer. te it leeru biddiiw bu nekk dina wuute ak moroomam.
해 의 영 광 도 다 르 며, 달 의 영 광 도 다 르 며, 별 의 영 광 도 다 른 데, 별 과 별 의 영 광 이 다 르 도

«bi ay moroomam gisee loolu nag, ñu am naqar wu réy, daldi dem, xamal seen sang li xew lépp.
그 동 관 들 이 그 것 을 보 고 심 히 민 망 하 여 주 인 에 게 가 서 그 일 을 다 고 하

su kenn tegee moroomam naqar, du man la ko teg, waaye man nanu ne, yéen ñépp la ko teg — matul may réyal mbir mi.
근 심 하 게 한 자 가 있 었 을 지 라 도 나 를 근 심 하 게 한 것 이 아 니 요 어 느 정 도 너 희 무 리 를 근 심 하 게 한 것 이 니 어 느 정 도 라 함 은 내 가 너 무 심 하 게 하 지 아 니 하 려 함 이

noonu yeesu wax na leen beneen léeb ne leen: «ndax gumba man na wommat moroomam? mbaa duñu daanu ñoom ñaar ci kàmb?
또 비 유 로 말 씀 하 시 되 ` 소 경 이 소 경 을 인 도 할 수 있 느 냐 ? 둘 이 다 구 덩 이 에 빠 지 지 아 니 하 겠 느 냐

loolu, ci maanaa, mi ngi mel ni yaramu nit: yaram, lu cér yi baree-bare, benn niroowul ak moroomam liggéey.
우 리 가 한 몸 에 많 은 지 체 를 가 졌 으 나 모 든 지 체 가 같 은 직 분 을 가 진 것 이 아 니

yeesu teg ca ne: «lu ciy sa xalaat? kan ci ñett ñooñu moo jëfe ni kuy jëf jëme ci moroomam, ba ñu gisee nit, ka sàcc ya dogale woon?»
네 의 견 에 는 이 세 사 람 중 에 누 가 강 도 만 난 자 의 이 웃 이 되 겠 느 냐 ?

bu kenn tere boppam moroomam, su dul ne dangeen a mànkoo ci def noonu ab diir, ngir gën a man a wéet ak yàlla ciy ñaan. waaye su loolu weesoo, nangeen doxal yoonu séy; lu ko moy, seytaane dina leen fiir ndax seen ñàkk maandute.
서 로 분 방 하 지 말 라 다 만 기 도 할 틈 을 얻 기 위 하 여 합 의 상 얼 마 동 안 은 하 되 다 시 합 하 라 이 는 너 희 의 절 제 못 함 을 인 하 여 사 단 으 로 너 희 를 시 험 하 지 못 하 게 하 려 함 이