Results for seen translation from Wolof to Spanish

noonu pool génn ci seen biir.
así fue que pablo salió de en medio de ellos

mu jël ko, lekk ci seen kanam.
lo tomó y comió delante de ellos

seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.
más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza

seen kawari bopp sax, waññees na leen.
pues aun vuestros cabellos están todos contados

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo

te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam.
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos

Ñiy jottali kàddug yàlla dañoo moom seen xel,
además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas

yeesu ne leen: «bàyyileen seen ñurumtu bi.
jesús respondió y les dijo: --no murmuréis más entre vosotros

yéen demaguleen ba tuur seen deret ci seen bëre ak bàkkaar.
pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado

yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor

fekk ay xutbakat toog fa, ñu di werante ci seen xel naan:
algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia

bokk yi, na yiwu yeesu kirist sunu boroom ànd ak seen xel. amiin.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. amén

xeeti àddina dinañu dox cig leeram, te buuri àddina dinañu ca indi seen ndam.
las naciones andarán a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria

kooku amatul warugaru teral baayam. noonu tebbi ngeen kàddug yàlla ndax seen aada.
no debe honrar a su padre. así habéis invalidado la palabra de dios por causa de vuestra tradición

wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.
mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale

Ñiy topp seen nafsu, seeni bëgg-bëgg rekk lañu fonk, waaye ñiy topp xelu yàlla mi, coobareem lañu fonk.
porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que viven conforme al espíritu, en las cosas del espíritu

yaatal-leen nu ci seen xol. tooñunu kenn; lorunu kenn; naxunu kenn, jël alalam.
recibidnos. a nadie hemos agraviado; a nadie hemos corrompido; a nadie hemos explotado