Results for ezo translation from Xhosa to Afrikaans

wazaleka iikerubhi ezo ngegolide.
verder het hy die gérubs met goud oorgetrek.

ezo zinto ndinibhalele ngabo banilahlekisayo.
dit het ek aan julle geskrywe met betrekking tot die wat julle mislei.

zonke ke ezo zinto zikukuqaleka kwenimba.
maar al hierdie dinge is 'n begin van die smarte.

baya kuzisa uzuko nembeko yeentlanga ezo kuwo.
en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring.

baxubana neentlanga ezo, bafunda izenzo zazo;
maar hul met die heidene vermeng en hulle werke geleer.

asisisandla sam na, esenza zonke ezo zinto?
het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?

ezo zinto sinibhalela ukuze uvuyo lwenu luzaliseke.
en ons skrywe hierdie dinge aan julle, sodat julle blydskap volkome kan wees.

uthe ke yena, zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam.
en hy sê: al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af.

ezo zinto zoba ngummiselo wokugweba kuni kwizizukulwana zenu emakhayeni enu onke.
en dit moet vir julle 'n regsinsetting wees in julle geslagte, in al julle woonplekke.

isikhulu esingumagediyeli, isikhulu esinguiram. zizo ezo izikhulu zakwaedom.
die vors mágdiël, die vors iram; dit was die vorste van edom.

uluhlu lweelwimi ezifumaneka apha lubonisa kuphela ezo lwimi zinezichazi magama ozisekileyo.
die taallys hier reflekteer slegs die tale waarvoor daar 'n woordeboek geïnstalleer is.

%s wenze inguqu. zilibale ezo nguqu uhlaziye umhleli?
%s u het veranderinge aangebring. ignoreer dit en maak die redigeerder toe?

wenza izibonda ezo ngomngampunzi, wazaleka ngegolide, ukuba ithwalwe ngazo itafile.
hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.

zizo ezo izikhulu zakwaelifazi ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana baka-ada.
die stamhoof korag, die stamhoof gáetam, die stamhoof amalek. dit is die stamhoofde van Élifas in die land edom; dit is die seuns van ada.

zizo ezo iintloko zezindlu zooyise ngokweenzala zazo; ziintloko ke ezo; ezo zahlala eyerusalem.
hulle was hoofde van families, volgens hulle afstamming, hoofde; hulle het in jerusalem gewoon.

yaphathana ke impahla emfutshane phambi kweentonga ezo, yazala impahla emfutshane enemizila, nerhwexu, nenala.
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.

uya kuzihamba na ngokwakho, zinjalonje ezo zinto, yehova, uthi cwaka na, usicinezele na kuphele?
here, sal u by hierdie dinge u bedwing? sal u swyg en ons uitermate verdruk?

iintsika zombini, neembumba zeengqukuva ebezisemantloko eentsika ezo zombini, neminatha yomibini yokuzunguleza iimbumba zombini zeengqukuva ebezisemantloko eentsika;
twee pilare met die twee bolle van die kapitele wat op die top van die pilare was, en die twee stukke vlegwerk om die twee bolle van die kapitele op die top van die pilare te oordek;