Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwakubakho isidlo sangokuhlwa (akubon ukuba umtyholi selekufakile entliziyweni kayuda sikariyoti, okasimon, ukuba amngcatshe),
en gedurende die maaltyd--die duiwel het dit al in die hart van judas iskáriot, die seun van simon, ingegee om hom te verraai--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uthe kwakubakho isabatha, waqala ukufundisa endlwini yesikhungu; baza abaninzi, bakuva, bakhwankqiswa, besithi, lo uzizuze phi na ezi zinto? bubulumko buni na obu abunikiweyo, le nto nemisebenzi yamandla enjengale yenzekayo ngezandla zakhe?
en toe dit sabbat geword het, begin hy in die sinagoge te leer, en baie wat hom gehoor het, was verslae en sê: waar kry hy hierdie dinge vandaan, en watter wysheid is aan hom gegee, dat ook sulke kragte deur sy hande plaasvind?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: