Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uthe ke edlula, wabona umntu obe eyimfama kwasekuzalweni kwakhe.
en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba uya kuba mkhulu emehlweni enkosi, angakhe asele wayini nasiselo sinxilisayo; uya kuzaliswa ngumoya oyingcwele kwasekuzalweni kwakhe.
want hy sal groot wees voor die here. en wyn en sterk drank sal hy nooit drink nie, en hy sal vervul word met die heilige gees reeds van die skoot van sy moeder af.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaye ke kuthwelwe ndoda ithile, ibisisiqhwala kwasekuzalweni kwayo, ababeyibeka imihla ngemihla emnyango wetempile, lowo kuthiwa mhle, ukuba icele amalizo kwabangenayo etempileni;
en daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: