Results for ndibagqibe translation from Xhosa to Afrikaans

kanti ke noko kude kwanjalo, baba sezweni leentshaba zabo, andibacekisele; andidimele ngabo ukuba ndibagqibe, ndaphule umnqophiso wam nabo; kuba ndinguyehova, uthixo wabo.
maar ook dan, as hulle in die land van hul vyande is, verwerp ek hulle nie en het ek van hulle geen afsku, sodat ek 'n einde aan hulle sou maak en my verbond met hulle sou verbreek nie; want ek is die here hulle god.

kuya kuthi, uhlanga nobukumkani obungayi kumhonza unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, obungayifakiyo intamo yabo edyokhweni yokumkani wasebhabheli, ndiluvelele olo luhlanga ngekrele, nangendlala, nangendyikitya yokufa, utsho uyehova, ndide ndibagqibe ngesandla sakhe.
en die nasie en die koninkryk wat hom, nebukadnésar, die koning van babel, nie sal dien nie, en wat sy nek nie sal steek onder die juk van die koning van babel nie--oor daardie nasie sal ek, spreek die here, besoeking doen met die swaard en die hongersnood en die pes, totdat ek hulle heeltemal in sy mag gebring het.