Results for ngokuthetha translation from Xhosa to Afrikaans

ngubani na lo usitha icebo ngokuthetha okungenakwazi?
wie maak die raadsbesluit daar tot duisternis met woorde sonder kennis?

ndiya kukuphendula mna ngokuthetha, nabahlobo bakho abanawe.
Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.

kunini na nisenza isingqala kumphefumlo wam, nindityumza ngokuthetha?
hoe lank sal julle my siel kwel en my met woorde verbrysel?

ndisuke ndaba lutshaba lwenu na ke, ngokuthetha inyaniso kuni?
het ek dan julle vyand geword deur julle die waarheid te vertel?

bathi bathumela kuye abathile bakubafarisi bakumaherode, ukuze bambambise ngokuthetha.
toe stuur hulle na hom sommige van die fariseërs en van die herodiane om hom op 'n woord te betrap.

kuba natyetyiswa kuye ngezinto zonke, ngokuthetha konke, nangokwazi konke;
dat julle in alle opsigte in hom ryk gemaak is, in elke woord en alle kennis;

ke kaloku ooyuda nosilas, kuba bengabaprofeti nabo, babathuthuzela abazalwana ngokuthetha okukhulu, babomeleza.
en judas en silas, wat self ook profete was, het die broeders met baie woorde bemoedig en versterk.

wathi uyehova kumoses, wabhale la mazwi; kuba ndenze ngokuthetha kwala mazwi umnqophiso nawe nosirayeli.
verder het die here vir moses gesê: skrywe vir jou hierdie woorde op, want volgens hierdie woorde het ek 'n verbond gesluit met jou en met israel.

bamlalela, bathuma iintlola ezizenza amalungisa, ukuba zimbambise ngokuthetha, ukuze bamnikele elulawulweni nasegunyeni lerhuluneli.
en hulle het hom in die oog gehou en spioene gestuur wat geveins het dat hulle regverdig was, sodat hulle hom op 'n woord kon betrap, om hom oor te lewer aan die owerheid en aan die gesag van die goewerneur.

bathi ke abathetheli kukumkani, mayibulawe le ndoda, ngokuba ngokwenjenje iwisa izandla zamadoda okulwa, aseleyo kulo mzi, nezandla zabantu bonke, ngokuthetha kubo amazwi anje; ngokuba le ndoda ayilungxamele uxolo lwaba bantu, ingxamele ububi babo.
toe het die vorste aan die koning gesê: laat hierdie man tog gedood word, want so maak hy die hande van die krygsmanne slap wat in hierdie stad nog oor is en die hande van die hele volk deur sulke woorde tot hulle te spreek; want dié man soek nie die vrede van hierdie volk nie, maar die onheil.