Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndathetha kubathinjwa onke amazwi kayehova, abendibonisile.
فكلمت المسبيين بكل كلام الرب الذي اراني اياه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngako oko baya kuthinjwa bemke ngoku, kwasentloko kubathinjwa, iphele ingxobotshane yabanabileyo.
لذلك الآن يسبون في اول المسبيّين ويزول صياح المتمددين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umoya wandifunqula, wandisa kwelamakaledi kubathinjwa, ndisembonweni ngomoya kathixo. wenyuka wemka kum umbono ebendiwubona.
وحملني روح وجاء بي في الرؤيا بروح الله الى ارض الكلدانيين الى المسبيين. فصعدت عني الرؤيا التي رأيتها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uhambe uye kubathinjwa, koonyana babantu bakowenu, uthethe kubo uthi kubo, itsho inkosi uyehova; nokuba bathe beva, nokuba bathe bala.
وامض اذهب الى المسبيين الى بني شعبك وكلمهم وقل لهم هكذا قال السيد الرب ان سمعوا وان امتنعوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndafika ke etelabhibhi, kubathinjwa ababehleli emlanjeni oyikebhare, apho babehleli khona; ndahlala phantsi khona iintsuku zasixhenxe, ndimangalisiwe, phakathi kwabo.
فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام متحيرا في وسطهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: