Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waphendula uyesu wathi kuye, wena, ungumfundisi nje wakwasirayeli, akuzazi na ezi zinto?
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sandiphendula, sathi, akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto? ndathi, hayi, nkosi yam.
and he answered me and said, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saphendula isithunywa esibe sithetha nam, sathi kum, akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto? ndathi, hayi, nkosi yam.
then the angel that talked with me answered and said unto me, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: