Results for ehlabathi translation from Xhosa to English

ugcino lwamaxabiso angaguqukiyo ehlabathi
global variable

ndamiswa kwasephakadeni, kwasentloko, kwasemandulweni ehlabathi.
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

ukuba sibambe amasondo ehlabathi, bavuthululwe kulo abangendawo?
that it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

ukusingisa ngaphantsi kwezulu lonke, nombane wakhe uye emasondweni ehlabathi.
he directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

amazwe angundoqo olwandle ehlabathi arhuma kwimiyalelo ekwavunyelwana ngayo kunye neyapapashwa kwingqungquthela yaphesheya kukhuseleko bobomi elwandle.
the principal maritime nations of the world subscribe to the regulations agreed and published by the international conference on safety of life at sea.

wena, usibonisileyo iimbandezelo ezininzi ezinobubi, uya kubuya usiphilise, ubuye usirhole ezinzonzobileni zamanzi ehlabathi;
thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

amazwekazi ehlabathi kakunye neziqithi eziyingqongileyo kwindawo-ngendawo ezingalinganiyo ngobubanzi zigqunywe ngamanzi angenzulu ukuya ngaphantsi kwefathumus ezilukhulu ubunzulu.
the continents of the world with their adjacent islands stand on vast pediments of varying breadth covered by relatively shallow water, less than 100 fathoms deep.

indlela yokubona amazibuko ehlabathi umjelokazi wesingesi inyoba yasemalacca nenyoba zehamuz kwipersian gulf kukho ugxininiso olukhulu lwenqanawa nekhapteni nabaqhubi benqanawa abakhulu abafuna ubuchule obukhulu nolwazi olwandileyo ukuphamba itanki enkulu okanye ibhokisi yenqanawa ekhawulezayo kuphepho
in the approaches to the world's ports, the english channel, the straits of malacca and the straits of hormuz in the persian gulf, there are large concentrations of ships, and the captains and navigating officers require a great deal of skill and experience to manoeuvre a large tanker or a fast container ship through in safety.

eli lithuba siyazingca ngalo ngoba umkhosi wamanzi wase-sa wakubhiyezela oku okokuqala ezimbalini kukho nezinye izinqanawa zamanye amazwe ehlabathi e-table bay.
this proud occasion in the history of the sa navy was celebrated with an international fleet review in table bay.