Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ine-alpha
has alpha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amagama eengxenye -% 1 ine...
meronyms - %1 has a...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amagama okuphelele -... ine% 1
holonyms -... has a %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eyangoku inqanawa yomkhosi ine-enjini enamandla.
a modern warship has powerful engines.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intetho elungelelanisiweyo ine operand apho umsebenzisi wayelindeleke khona
coordinate expression had an operand where an operator was expected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ukuba ine ezweni elingenamntu, entlango, apho kungekho mntu;
to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayili ine-data engalunganga. mhlawumbi, uzama ukuvula ifayili ezimbini.
please check that you are not trying to open a binary file.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ixesha liphindiwe. lijika luhlaza ukuba ine nqaku eliphezulu ne bomvu ukuba lixesha elingcono.
width: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ine ntsingiselo ethile into yokuba abaphathi kumdyarho wesantya eyona ndawo ibalulekileyo yeyabanini beenqanawa abafumana inkxaso kurhulumente.
to stop, e.g. "avast heaving" (stop heaving).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
into elungileyo ngemoto enomphini omde yile yokuba i-injini ngokwayo ine intshi ezintlanu ubude ngentla kwamanzi nangona ubunzulu bomqhubi bokuntywila buhlala bufana kuzo zombini enomphini omde nomfutshane imoto
the advantage of a long-shafted motor is that the engine itself is 5 inches higher above the water although the depth of propeller submersion remains the same for both short and long-shafted motors.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intambo nganye yokubophelela inqanawa ine-ankile, itsheyina kunye nocingo olude oludla ngokubotshelelwa kwintsika ekubotshelelwa kuzo intambo zenqanawa ezikwibrorho engena elwandle ekumisa kuyo inqanawa.
each moor- ing consists of an anchor, a length of chain and a wire which is normally secured to one of the jetty bollards.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indawe yekifikelela kumgongatho wokubhobha ine-engile ephakathi kwe 5° 9° kwicala lasekhohlo lomgca osembindini ukuvumela inqwelo-meyo ibenekundulukela phezulu kaphando ukube oye yaphesa ukuqhakamshelana namecinge okuthothisa isantya senqwele meya.
the landing area of the flight deck is angled between 5º and 9° to port of the centre line to allow an aircraft to take off again if it fails to connect with the arrester wires.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: