Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cima isibane.
turn off the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane secandelo
sector light
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane ibharometrikhi.
barometric light.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane sesi-2
light 2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
isibane sobom sikhanyise
the lamp of life is on
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
isibane sikaxakeka senqanawa.
emergency light on board.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane esikhulu esikhanyisayo sibhetele.
a headlamp is best.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane esibomvu ngakwicala lasekhohlo lenqanawa.
a red light on the port side.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ilempu okanye isibane sombane esidanyazayo esingumqondiso.
aldis lamp.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isenokufakelwa isibane okanye izibane, yaye isenokukhupha umqondiso ngonomathotholo.
may be fitted with a light, or lights, or may emit a radio signal.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane esibonisa ingozi ngasinye sinemppawu zaso ukugcina uphawu ngalunye
each such beacon has its own characteristic, recorded, individual signal.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mayibekwe ngendlela yokulandelelana ngokuthi isibane esisezantsi sibe phambili kwesiphezulu.
it must be placed in such a position with reference to each other that the lower light shall be forward of the upper one.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane esihamba ngaphezu kwamazi esinceda ukufumana indoda etsibela emanzini.
floating light to help find a person overboard.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
igama lakudala elithetha indlu ekhanyisiweyo okanye isibane esisilumkiso sengozi kwinqanawa
old name for a lighthouse or beacon.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane sibonakala kancinci kunexesha lasebusuku okanye xa kumnyama phakathi kune zidanyazisi.
the light is visible less than the period of darkness between the flashes.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibane esimhlophe esifuneka ukuba siboniswe ngesi sicatshulwa singenziwa ze siphathwe ngelanteni.
the white light required to be shown by this article may be fixed and carried in a lantern.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isenokusetyenziswa njengesibaso asetyenziselwe isibane esenziwe ngeqokobhe elidala laselwondle, usebenzisa umsonto wesinga.
it can also be used as fuel for a lamp made from an old sea shell, using a fibre wick.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ifakwe phakathi kuphawu lokuba isibane esibonisa ingozi ekunika ukuba kufutshane nokucoceka komgca obekiweyo
it is tuned in to the signal of that beacon which gives you your closest and clearest line of location.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(u) isibane ezingagadwanga, siyamkelwa xa sisebenza kodwa singahoywa xa singenandawo yokubekwa.
(u) is an unwatched light, and is welcome when functioning but to be disregarded when it cannot be located.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inqanawa edlulwayo yenye mayibonise kwisiqu sayo ukuya kwinqanawa echazwe mva isibane esimhlophe okanye isibane esidanyazayo.
a vessel which is being overtaken by another shall show from her stem to such last-mentioned vessel a white light or a flare-up light.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: