Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iya
to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
iya:
& bcc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iya ku
to:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
iya %s
to %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iya: @ info
to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iya kukhanyisa
it's lit
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya _kumfanekiso
to _image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya kuba yimvula
it will be raining
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dtmf iya-thumela
dtmf sending
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya kwi_pateni...
new _pattern...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya kuba kufuphi nsembindini.
it will obviously be somewhere near the centre of gravity.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibhetri yakho iya isihla
your battery is running low
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_indawo ye- iya ku-
_type field
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya e loma rogun sorry!!!!
go e loma rogun sorry!!!!
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iya kuphumeza umyalelo: '%s'
will run command: '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya kumshicileli wokugqibela wendalo osebenzisiweyo kwisicelo
defaults to the last printer used in the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inqanawa elalisiweyo iya ngamandla kumawa enqanawa edlulayo.
a berthed ship will surge considerably in the wash of a passing ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iqhosha lokubonisa ukuba indawo ethi iya ku- ibonisiwe
toggles whether the role field is displayed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inqanawa iya ezibukweni kwindlela ekumbindi ophakathi komphambili nomva.
te ship is headed for the dock entrance.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya kusoloko kusenziwa kakhulu ukuhamba ngokujikeleza nokwenza okunye ukufikelela.
it will usually be more practicable to go right round and make another approach.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: