Results for izithende translation from Xhosa to English

baqukene, babonisele, bona bagcine izithende zam, ngokokuba belinde umphefumlo wam.
they gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

umnquba owokhiwe ngojikelezo lonyawo lwemasti exhasa izithende zesilenge ngokwexeshana kwisixhobo sotsalo.
a tabernacle built round the foot of a mast for supporting the heels of the derricks and occasionally the winches.

udan makabe yinyoka ngasendleleni, irhamba ngasemendweni, eliluma izithende zehashe, awe ngomva olikhweleyo.
dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

ukuba umsebenzi wobugcisa uyadlokova okanye izithende zentsimbi eyasu-yasu eziqhelekileyo ngaphezu kwamanzi ziya kuba zizintywilisi.
if the craft pitches or heels the foils that are normally above the water surface will become immersed.

uzifaka esitokisini iinyawo zam, uwugqala wonke umendo wam; uzikrwelela umda ojikelezayo izithende zeenyawo zam:
thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

izithende zakhe mazidibane kwanentupha zijonge emacaleni (okungathi libatha) kwi-engile emashumi amane anesihlanu.
his heels should be together and his toes turned outwards at an angle of 45°.

naxa uthe entliziyweni yakho, kungani na ukuba ndifikelwe zezi zinto? ngobuninzi bobugwenxa bakho utyhilekile ingubo, zagonyamelwa izithende zakho.
and if thou say in thine heart, wherefore come these things upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.