Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukunconywa komnye
one's complement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopela komnye umda igophe elisebenzayo
copy the location of this page to the clipboard
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yisa imisebenzi yesigqibo komnye umshicileli,
move pending jobs to another printer,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkosi umzalwana ovela komnye umama
thanks brother from another mother
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye yangaphezulu kumgangatho enye komnye umgangatho osezantsi.
one above the deck and one below it.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thumela obachongileyo kwabo uqhagamshelana nabo komnye umntu.
copy selected contacts to another address book
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dlulisa njengesiqhoboshelo umyalezo ochongiweyo uwudlulisela komnye umntu
forward the selected message to someone as an attachment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamva zabekwa phakathi egumbini kumgangatho ophezulu komnye.
the latter was mainly housed in the superstructure.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndingayisebenzisa i & konqueror; komnye umphathi we window?
can i run & konqueror; from another window manager?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bathetha omnye komnye besithi, nanko lo mphuphi esiza.
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komnye womlo wakhe emeditera phambili namafrentshi womlo wovukelwano.
in her he fought in the mediterranean in the early years of the french revolutionary wars.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izalathiso zisetyenziswa ukuthumela amakhareji ukusuka kumzila omnye ukuya komnye
points are used to transfer the carriages from one track to the other.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukwalekaniswa umphetho wamaplanga phezu komnye kwicandelo enqanaweni elingangeni manzi.
lapping the edges of planks over each other for a bulkhead.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuyenzeka ukutshintsha i k iqhosha leqela lenjongo ethile komnye umfanekiso?
is it possible to change the k button of the panel to another picture?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacacisa inkqubo yokudityaniswa ezimbini yamacala elaphu kumqukumbelo ukuya komnye umqukumbelo.
they describe the process of joining two pieces of fabric together selvedge to selvedge.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inganesicinezelo somthetho wokwenza rhabaxa ucelelwe komnye wezizathu ezizizo eziphakathi kwentambo yentsika.
it is emphasised that this rough rule applies only with normal conditions of friction between the rope and the bollard.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayiqulathge ityhubhi ezintandathu kwisithathu, kumoya ophezulu omnye ophakathi kumoya ophantsi komnye.
it consisted of six cylinders in triplets, a high-pressure one between two low-pressure ones.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abantwana abaxhomekeke kwilungu kumele babe ngabafundi abasisigxina kwaye akumelanga bafumane ibhasari komnye uvimba.
dependant children must be full-time students and must not receive a bursary from another source.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ukwandiselana isandla sobuhlobo omnye komnye kunye nokuxhasana nokuncomana njengabafazi boomatiloshe; kunye
* to extend a hand of friendship to one another and to support and complement each other as naval wives; and
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibloko enamavili amabini ahanjiswa ngeentambo zenqanawe ezineedayamitha ezahlukeneyo ezibekwe kumgangatho ofanayo omnye ngaphezu komnye.
a block having two sheaves of different diameters placed in the same plane one above the other.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: