Results for lokuba translation from Xhosa to English

akukho khetho lokuba kwenziwe umgca.
_lock selection to image edges

kodwa ke ixesha lifikile lokuba ukhaliphe.
nevertheless, the time had come to be brave.

unomdla wokuzalwa onethemba lokuba unomhla omkhulu
i hope you are having a good day

ingase afumane ithuba lokuba yenziwa njani.
he may never even have the opportunity to see how it is made.

akukho khetho lokuba kwenziwe umgca.undo-type
not enough points to fill

usuku lokuzalwa olumnandi ngethemba lokuba unosuku oluhle
happy and blessed birthday to you nqiqhi. hope you have a lovely day

le nto ingafikelela kwixabiso lokuba i-ankile irhuqe.
this can reach such a value that the anchor drags.

lilixa lokuba uyehova enze, kuba bawaphule umyalelo wakho.
it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.

sithi sedwa nobharnabhas lo na, abangenagunya lokuba bangasebenzi?
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?

baza abafarisi baya benza ibhunga lokuba bamthiyele ekuthetheni kwakhe.
then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

babenikwe nedyasi zokutshintsha ipeyinti ngethemba lokuba intshaba azizukubabona bona.
they were also given a coat of camouflage paint in the hope that the enemy would not see them.

babeliqela lokugqibela lokuba ihambo engenalusini ibonwe nangona yayingengabo bonke.
they were the last class on which the stern-walk could be seen, though not on all.

isoloko isetyenziswa ngoomatiloshe kuluvo lokuba nomtsalane, ukumisa okanye ukurhoxisa.
often used by seamen in the sense of arresting, stopping or cancelling.

njengesiqhelo ukwenza phambi kwexesha kunelo lokuba lukhwelwe kwintsontelo yokubophelela inqanawa.
it is usually possible to anticipate which will be the riding cable.

kwangexesha elinye iza kunika iqela lokulawula umonakalo ithuba lokuba lenze imisebenza walo.
at the same time it will give the damage control parties room to carry out their work.

kufuneka isoloko eqinisekisa ukuba igosa likhona ukwange xesha lokuba isihla naxa kuxhomisa.
he should always ensure that an officer is present at an actual lowering and hoisting.

icandelo eliqulathe izinto zogcino lokuba zingemisa ngenx'engaphambili ngeemfuneko zomsebenzi wecandelo.
the stores holding of the division is, however, predetermined by the requirements of the division's functions.

elisezantsi lokuba kwiqela lesithandathu aliqwalaselwa ngokujongwa kunyuselo nangona iqela lesihlanu lalingathandi ukuba liqwalaselwe.
the lowest, being group 6, is not considered suited for promotion, whilst group 5 is very unlikely to be considered.

ebenethemba lokuba uyakufumana indawo yokuphumla ethuleyo kunendano evelileyo ukuba ibiqhutyelwe elunxwemeni njengokuba umoya nolwandle lulowuleka.
he hoped that she would find a quieter resting-place than appeared likely if she were driven ashore as the wind and sea dictated.

emva kocingisiso lokuba ngelixa lelexasha kasantya kufuneka kufuneka kuncitshiswayo kuqala kunye nomiso lwe-enjini.
this after considering that during this period speed must be reduced first and engines stopped later.