Results for neenkomo translation from Xhosa to English

esisityebi yayinempahla emfutshane neenkomo ezininzi kunene.
the rich man had exceeding many flocks and herds:

wazithabatha ke umoses iinqwelo neenkomo, wazinika abalevi.
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.

ke umntu enobuhandiba akanakuhlala, ufana neenkomo ezi zitshabalalayo.
nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

ke umntu onobuhandiba, abe engaqondi, ufana neenkomo ezi zitshabalalayo.
man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

ngokuba zezam zonke iinyamakazi zehlathi, neenkomo ezisezintabeni eziliwaka.
for every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

ezimbini iinqwelo neenkomo ezine wazinika oonyana bakagershon ngokomsebenzi wabo;
two wagons and four oxen he gave unto the sons of gershon, according to their service:

naye ulote, obehamba noabram, waye enempahla emfutshane, neenkomo, neentente.
and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.

uabraham wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, wanika uabhimeleki, benza umnqophiso bobabini.
and abraham took sheep and oxen, and gave them unto abimelech; and both of them made a covenant.

yini na ukuba nisingenise isikhungu sikayehova kule ntlango, sifele kuyo, thina neenkomo zethu?
and why have ye brought up the congregation of the lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?

ndinithumele amarhamncwa, awonihlutha abantwana benu, aqwenge neenkomo zenu, anenze nibe mbalwa, neendlela zenu zingahanjwa.
i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.

ezine iinqwelo neenkomo ezisibhozo wazinika oonyana bakamerari ngokomsebenzi wabo, esandleni sikaitamare, unyana ka-aron umbingeleli.
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of merari, according unto their service, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.

uze ubingelele ipasika kuyehova uthixo wakho, impahla emfutshane neenkomo, kuloo ndawo uyehova aya kuyinyulela ukuba alibeke kuyo igama lakhe.
thou shalt therefore sacrifice the passover unto the lord thy god, of the flock and the herd, in the place which the lord shall choose to place his name there.

wenza iziniya ngemizi, wabakhupha bonke etempileni, kwanezimvu neenkomo; wayiphalaza imali yabananisi, wazibhukuqa neetafile;
and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;

woyika kunene uyakobi, wabandezeleka, wabahlula abantu ababenaye, nempahla emfutshane, neenkomo, neenkamela; iimfuduka zambini.
then jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

kunjalo nje la madoda ngabalusi bempahla emfutshane, kuba ngabafuyi; impahla yawo emfutshane, neenkomo zawo, neento zonke ananzo, aze nazo.
and the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

wamphatha ngokulungileyo uabram ngenxa yakhe; wanempahla emfutshane, neenkomo, namaesile, nabakhonzi, nabakhonzazana, neemazi zamaesile, neenkamela.
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

ungeniselo lwalo lilwandisela ookumkani, owabamisa phezu kwethu ngenxa yezono zethu; bayayilawula imizimba yethu neenkomo zethu, ngokuzithandela kwabo; sisembandezelweni enkulu.
and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

wathi kuye, inkosi yam iyazi ukuba abantwana bathambile, nempahla emfutshane, neenkomo ezanyisayo ziphezu kwam; yothi iqhutywe kakhulu imini enye, ife yonke impahla emfutshane.
and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

wohlala ezweni lasegoshen, ube kufuphi kum, wena, noonyana bakho, noonyana boonyana bakho, nempahla yakho emfutshane, neenkomo zakho, nezinto zonke onazo;
and thou shalt dwell in the land of goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

luya kukudla ukuvuna kwakho nesonka sakho; luya kubadla oonyana bakho neentombi zakho; luya kuyidla impahla yakho emfutshane neenkomo zakho; luya kuwudla umdiliya wakho nomkhiwane wakho; luya kuyiviva ngekrele imizi yakho enqatyisiweyo, okholose ngayo.
and they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.