Results for ngokwakhe translation from Xhosa to English

unokuyenza loo nto ngokwakhe.
he may do so himself.

ukuyozibonakalisa ngokwakhe kwiu.s.
to show herself to the u.s.

akanakunikhupha kule ngxaki ngokwakhe.
he cannot get out of this fix by himself.

oku kungabangela yena ngokwakhe axinge.
this will result in he himself going aground.

uyaziqinisa ngokwakhe ngokubamba intambo eqinileyo.
he steadies himself by grasping the steadying line.

kuye kufane kakhulu nokokuba naye ngokwakhe ngewayetshatyalalisiwe.
it is more likely that she too would have been destroyed.

lo mntu ngokwakhe kwakufuneka ukuba abe ukhuselekile nezikhuseli.
this person will himself have to be well secured with a safety harness.

kufuneka angathathi nxaxheba yokusebenza kuliwo mlilo ngokwakhe.
he should not take any active part in the fire-fighting himself.

iimeko zinokunyuswa apho kwenye umsebenzi uquka ngokomenzi ngokwakhe.
circumstances could, however, arise where this onerous task will devolve upon the do himself.

ke akummangaliso oko, kuba nosathana ngokwakhe uzimilisa okwesithunywa sokukhanya.
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.

wathatha ngokwakhe yaphindwa yathiywa ngokutsha ngoku ngu agin court.
she was taken over and renamed the agincourt.

ngokufutshane emva koko kananjalo naye ngokwakhe wonakalisa nguzibuthe wesigcayiseli sejamani .
shortly afterwards however, she herself was damaged by a german magnetic mine.

ucharles yena ngokwakhe ube engumatiloshe onomdla elizweni elakhe lanaye kubukhosi.
charles himself had been the keenest sailor the country had ever had for a monarch.

(nakubeni ke uyesu ngokwakhe ebengabhaptizi, bekubhaptiza abafundi bakhe),
(though jesus himself baptized not, but his disciples,)

kwisidlo sangokuhlwa apho umntu asiphakela ngokwakhe ngomhla wo-1 kumeyi 1998.
self to a buffet dinner on 1 may 1998

emva konyaka ka1872 intloko yabamhlope yazinikela ngokwakhe abangaphandle kuphuhliso lezinto ebeziyila.
after 1872, whitehead devoted himself exclusively to the development of his invention.

makazicikide ke ngokwakhe umntu, aze ngokunjalo adle kwisonka eso, asele kwindebe leyo;
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

nakhelwe phezu kwelitye lesiseko sabapostile nabaprofeti, inguyesu kristu ngokwakhe ilitye lembombo;
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;

kuba ubawo ngokwakhe uyanithanda; ngokuba nina nindithandile, nakholwa ukuba mna ndaphuma kuthixo.
for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.

naninina xa isikhephe siqiniselwe kwintsika yesikhephe umlawuli wephenyane elibhexwayo elugqatsweni makazise umcimbi ngokwakhe kumphako wabalindi.
whenever a boat is made fast to a boat boom the coxswain should report the fact personally to the officer of the watch.