Results for ogqibeleleyo translation from Xhosa to English

bamtole ogqibeleleyo besentsithelweni; bamtola ngesiquphe, bangoyiki.
that they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

kowenceba uzenza owenceba, kwigorha eligqibeleleyo uzenza ogqibeleleyo.
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

kowenceba uzenza owenceba, kwigorha eligqibeleleyo uzenza ogqibeleleyo;
with the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

zinako ukuthwala uloliwe ogqibeleleyo ongange 50 yenqwelo kaloliwe eneebhedi
they are thus capable of carrying a complete train with about 50 wagons.

kwizixhobo,ezininzi umsebenzi ogqibeleleyo uthwalwa kwisebe lophayiphu begwebu.
in most of the appliances the complete operation is carried out in the foam branch-pipe.

yabona, uthixo akamcekisi ogqibeleleyo, akababambi ngesandla abenzi bobubi.
behold, god will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

gcina ogqibeleleyo, ukhangele othe tye; ngokuba izivela-mva zezomntu woxolo.
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

apho kukwakho ubungozi obungaphantsi komlilo ogqibeleleyo kwaye noba kufuphi nokuphola kwedangatya olunyuke kwakhona.
there is also the danger that unless the fire is completely extinguished and the vicinity cooled it may flare up again.

ndiyintlekisa kummelwane mna, endibe ndingonqula uthixo, andiphendule; uyintlekisa olilungisa, ogqibeleleyo.
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

uartashashta, ukumkani wookumkani, kuezra umbingeleli, umbhali ogqibeleleyo emthethweni kathixo wamazulu, njalonjalo.
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.

nangomsebenzi ogqibeleleyo ongaphithizekwanga angenakufaka ubekho ibrorho yesikhongozeli ingafuna iintsuku ezingamashumi amabini zokukhweliswa kunye nokothula izikhongozeli ezingamawaka amahlanu kwicala ngalinye.
even with completely uninterrupted operation - which cannot be achieved in practice - a container bridge would thus need about 20 days to load and unload 5,000 containers in each direction.

ke yena oqondela emthethweni ogqibeleleyo wayo inkululeko, ahlale ehleli kuwo, lowo, ethe nje akaba ngumphulaphuli olibalayo, esuke waba ngumenzi womsebenzi: yena uya kuba noyolo ekwenzeni kwakhe.
but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.