Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke ndinezinto zonke nje, ndityebile, ndihluthi, ndizamkele nje kuepafrodito izinto ezavela kuni: ivumba elimnandi, umbingelelo owamkelekileyo, okholekileyo kakuhle kuye uthixo.
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
into enjalo ingaba kukuzila endikunyulileyo na? ingaba ngumhla wokuba umntu awuthobe umphefumlo wakhe na? ukuthokombisa intloko yakhe njengomzi andlale ezirhwexayo nothuthu, oko ukubiza ngokuthi kukuzila na? ngumhla okholekileyo na kuyehova?
is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: