Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonataniyeli owesine, noradayi owesihlanu,
nethaneel the fourth, raddai the fifth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngumishemana owesine; nguyeremiya owesihlanu;
mishmannah the fourth, jeremiah the fifth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noelam owesihlanu, noyohanan owesithandathu, noeliyohenayi owesixhenxe.
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesihlanu ngushefatiya ngoabhitali; owesithandathu nguitram ngoegela umkakhe.
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesihlanu umthetheli ngenyanga yesihlanu ibingushamuti umizra; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesine waba nguadoniya, unyana kahagiti; owesihlanu waba ngushefatiya, unyana ka-abhitali;
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuobhedi-edom, oonyana yayingushemaya owamazibulo, noyozabhadi owesibini, noyowa owesithathu, nosakare owesine, nonataniyeli owesihlanu,
moreover the sons of obed-edom were, shemaiah the firstborn, jehozabad the second, joah the third, and sacar the fourth, and nethaneel the fifth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: