Results for unxibe translation from Xhosa to English

unxibe
get dressed

ingaba unxibe ntoni
bra

ukuphupha wena unxibe ingubo emnyama yomtshato kodwa akukho mkhwenyana
dreaming of yourself wearing a black wedding dress but no groom

indlela enye yobuchule yokudada xa unxibe ibhatyi yokudada ezeleyo ingokulala ngomqolo.
the only efficient way to swim when wearing an inflatable lifejacket is on the back.

le nto yenziwa lula ukuba unxibe ibhulukhwe empitsayo ipali mayibe neflegi eqaqambileyo ngaphezulu.
this is made easier if he is wearing close-fitting pants the pole must carry a bright flag at the top.

akuyo ngcebiso ukutsibela emanzini ukusuka kwimiphakamo ngaphezulu kweenyawo eziyi10 xa unxibe ibhatyi yobomi yohlobo olungakhukhumaliyo.
it is not advisable to jump into the water from heights above 10 ft when wearing a lifejacket of the non-inflatable type.

akukho namnye ovumelekileyo ukuba ahambe kumgangatho ophakathi kwamadonga omgangatho, ngaphandle kokuba unxibe izixhobo zokuphefumla.
no one should go between decks unless wearing breathing apparatus.

elwandle xa kusemfazweni lala unxibe impahla okanye beak impahla zakho ecaleni kwakho ukuze ubenekulungela ukunxiba ngokukhawuleza ngexesha likaxakeka.
at sea in war sleep with your clothes on or near you so that you can be ready at a moment's notice for any emergency.

* ukubandakanyeka kwezopoliitiko kunyinelwe kuphela ekubeni unalo ilungelo lokuvota nelokuya kwiintlanganiso zezopolitiko kuphela unxibe impahla yakho yasekuhlaleni.
* political participation is restricted to the right to cast his vote and attending political meetings in civilian clothing.

* qinisekisa ukuba unxibe kakuhle ukwenzela umcimbi (bhekiselela kwizikhokelo zokunxiba (kwisihlomelo a).
* ensure that you are correctly dressed for the occasion (refer dress guidelines (appendix a).

akukho zipisi zobukhali behlangothi bentsimbi eqinileyo njengemesi engafakwanga esingxobeni, unxibe izihlangu zokukhusela, iitoti eziqoqileyo kwakunye nolwimi lwekhonkco lwazo zonke kufuneka lushiywe kwisihlenga.
no sharp-edged pieces of hard metal such as unsheathed knives, worn boot protectors, jagged tins and the tongues of buckles of overalls should be left in the raft.

gcuma uthe cwaka; uze ungenzi sijwili ngabafileyo. jikela unkontsho lwakho, unxibe iimbadada zakho ezinyaweni zakho, ungazigqubutheli iindevu zakho eziphezu komlomo, ungasidli isonka sabantu.
forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.