Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phapha
you woke up
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ska phapha
ska
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wena ska phapha
slip
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa bora
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mxm wa bora
mxm wa bora
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moyo wa kweli
true heart
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mhani wa vananga
vananga mani
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ska wa mpitsa baby o ta mpolaisa monna wame
ska mpitsa
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iinqanawa zingathwala usisi, fidyoli, phapha, thayi, fenitshala kwakunye neezinye iziqobo.
sailing vessels may carry sister, fiddle, fly, tye, furniture and other blocks.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phapha, uzizimase izinto eziseleyo eziza kufa; kuba andiyifumananga izalisekile imisebenzi yakho phambi kothixo.
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa, ziyon! zisindise, wena uhleli nentombi engubhabheli.
deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa nyelawa nyela wena ehh o stlaela goba o dira tje kare o sona o ntlwayela masepa mos heh
wa nyela wena ehh o stlaela goba o dira tje kare o sona o ntlwayela masepa mos heh
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wena mothwago loka khan lwena was jola mothwago gao wa tseba gore wena o diyang le banna ba rena kua facebook le moya
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iqondo elisezantsi lamafu anemvula eluzizi ngokupheleleyo aphantse afane ngebala nangokwenzi wa, anokuthi anike okanye anganiki moula okanye ikhephu.
a low level of completely opaque rain cloud of nearly uniform structure and colour, which may or may not give rain or snow.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xa inqanawe idada phezu kolwandle okanye ime phezu kwamanzi, le ndawo inqanawa idibara khona namanzi, yahlula icala lenqa na wa eliphezu kwamanzi neli lingaphantsi kwamanzi.
when a ship is afloat or water-borne the waterline divides the sides into ship's side above the waterline and bottom below it.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yithini kubazalwana benu, wenani, bantu bam! nithi koodade benu, wa, menzelwa-mfesane! bambanani nonyoko, bambanani naye; kuba akamfazi wam, andindoda yakhe.
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: