Results for yelizwe translation from Xhosa to English

idilesi yelizwe
international address

imikhosi yelizwe nokwenza.
armament and action.

ispell yelizwe- jikelele
sorting

i-iso khowudi yelizwe:
country iso code:

"p" iflegi yelizwe yeekhowudi zemiqondiso.
"p" flag of international code of signals.

kwaye ibalulekile kakhulu kwi-ikhonomi yelizwe lonke
it is of major importance for the whole of the national economy.

imibala. igama elisetyenzisa kwiflegi yelizwe lonke yaphaphathekiswa yinqanawa yokulwa
appendix ii.

nekeriyoti, nebhotsera, nemizi yonke yelizwe lakwamowabhi, ekude kwanekufuphi.
and upon kerioth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far or near.

eyokuqala yayi yimpumelelo yomanyano yelizwe lempongo ngexesha lempucuko yemfazwe yase melika.
the first was the success that the confederate rams during the american civil war.

udle, uhluthe, umbonge uyehova uthixo wakho ngenxa yelizwe elihle akunike lona.
when thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the lord thy god for the good land which he hath given thee.

ezintathu ezikumgangatho wemikhosi yelizwe ngoku zixhomekeke kwinqwelo enekhareji enyuka ibengamashumi amahlanu anesithandathu.
a three-decker's armament now consisted of truck-carriage mounted 32-pounders, weighing 56 cwt on the gun- and middle decks.

ekugqibeleni, babengakwazi ukuxhathisa ukongezwa emhlophe intloko yetopido nekhaphu- khaphu imikhosi yelizwe.
in the end, they could not resist adding whitehead torpedoes and a light armament.

kanti noko, zazithwala abona bazintloko kwimikhosi yelizwe ezikwintloko yomgangatho njenge nqanawa enesantya esipheleka ezinye.
however, they carried their main armament on the main-deck as with frigates.

endaweni yoko inkonxa zokuthwalwa yinkonzo yoquqo phakathi kwamazibuko amabini sezithunyelwe ngaphambili komgama omfutshane wenzululwazi yelizwe ngenkonzo yeblorho yomhlaba
instead the containers will be carried on shuttle services between two ports and then transferred onwards over the shortest geographical distance by land bridge services.

inkqubela phambili ekhawulezayo eyenziwa kuhambo ngenqwelo moya okanye kuhambo ngomoya emva kwemfazwe yelizwe yesibini yathyalela abakhweli kude kwiinqanawa.
the rapid progress that was made in air travel after the second world war simply drew the passengers away from the ships.

walayisha eyona mikhois yelizwe yamashumi mabini ukuya kumashumi mahlanu yemipu kumgangatho ophezulu, kwisiqingatha nakwi ndawo ekuhlala kuyo oomatiloshe.
she carried a main armament of twenty to fifty guns on her upper deck, quarter-deck and fo'c'sle.

kwimikhosi yokulwa ephantsi kwenkqubo yamajoni emfazweni kulungile ukucwangcisa amaxesha okusebenza amaxesha amade kubaphathi majoni, kwiofisi yenkqubo nemikhosi yelizwe zamajoni emfazweni.
in warships under operational conditions it is customary to stagger the times of take-over for officer of the watch, operations room and armaments etc.

ndininike imvula yelizwe lenu ngexesha layo, ethambisayo nevuthisayo, uhlanganise ingqolowa yakho, newayini yakho entsha, neoli yakho;
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

ngelixesha babumba umlinganiselo wesiqingatha kumgangatho wemikhosi yelizwe yenqanawa enesantya epheleka ezinye nekufutshane kuyo yonke imikhosi yelizwe yesikhephe esinemasti enye nowona waziwayovwemipu kwinqanawa enemasti ezimbini neseyile esisikwere yomlo wamafrentshi avukelayo.
at this time they formed a large proportion of the quarter-deck armament of the frigates and nearly all the armament of many sloops and most gun-brigs of the french revolutionary wars.

amashishini amakhulu kumazwe atyebileyo asentshona kunye namashishini aphakathi kumazwe aklulayo enze amazibuko enqanawa engaqhelekanga ebalulekilyo kwi-ikhonomi yelizwe lonke kumbindi wezixhobo zemveliso ecaleni konxweme.
large firms in the western industrialised countries and the nationalised industries of the developing countries have established special ports that are of significance to the world economy at centres of raw materials resources near the coast.