Results for yinyama translation from Xhosa to English

ndomiwe yinyama
ndomiwe yinyama

okuzelwe yinyama kuyinyama, nokuzelwe ngumoya kungumoya.
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.

ubuze bonyokokazi uze ungabutyhili: kuba yinyama yonyoko leyo.
thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

yinyama yodwa enomphefumlo wayo, enegazi layo, eningasayi kuyidla.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

kodwa inxenye yisindiseni nizoyikela, nibaphanga emlilweni, niyithiya nengubo edyojiweyo yinyama.
and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

ukuba babengatsho abantu bentente yam, ukuthi, angaba ngubani na ongahluthanga yinyama yakhe?
if the men of my tabernacle said not, oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

wona lo mzi awuyi kuba yimbiza kuni, aniyi kuba yinyama nina phakathi kwawo; ndiya kunigweba emdeni wakwasirayeli,
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:

abaseleyo babulawa ngekrele lalowo uhleli ehasheni, ikrele elo luphumayo emlonyeni wakhe; zathi zonke iintaka zahlutha yinyama yabo.
and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

ulizwi waba yinyama, wahlala phakathi kwethu, sabubona ubuqaqawuli bakhe, ubuqaqawuli kanye bowokuphela kwamzeleyo uyise, ezele lubabalo nayinyaniso.
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.

yizani sithengise ngaye kumaishmayeli; isandla sethu masingabi phezu kwakhe, ngokuba ngumzalwana wethu, yinyama yethu. bamphulaphula abazalwana bakhe.
come, and let us sell him to the ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. and his brethren were content.

nina, bayidlileyo inyama yabantu bam; balobula ulusu iwabo; bawaphula amathambo abo; bawaxhaxha ngathi ngawembiza, ngathi yinyama kungxawu.
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

ubuze bomfazi nentombi yakhe uze ungabutyhili; intombi yonyana wakhe, nentombi yentombi yakhe, uze ungayizeki, ukuba ubutyhile ubuze bayo: yinyama yakhe leyo; ngamanyala lawo.
thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.