Results for zodwa translation from Xhosa to English

yayizijikelezi zemfazwe zona zodwa.
it was the battle-cruisers themselves.

ziinkomo zodwa esazithimbelayo, namaxhoba emizi esayithimbayo.
only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

ngokwesiqhelo zombini zibangelwa ngokuyeka ukutsala ngeengalo zodwa.
usually both are caused by ending the stroke with the arms alone.

lanikwa zona zodwa ilizwe, akwangena wasemzini phakathi kwazo.
unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

sebenzisa iidyasi zobomi zodwa ezilungele umntu ongekho zengqondweni.
use only those life jackets that are suitable for an unconscious person.

zizityhakala, ziinyabi zodwa; uqeqesho lwento engento, ngumthi.
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

izinyithi eziyasu-yasu njengamaphepha ezincinci ngokuzalanayo zizo zodwa ezifunekayo.
relatively small foils are thus all that is needed.

iintaka ziza kusoloko zilinga ukuba ngaba izixhobo zakho zishiyeke zodwa.
natives will always be tempted to steal if your equipment is left unguarded.

yena usisicamagushelo sezono zethu; engesazethu zodwa, usiso nesehlabathi liphela.
and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

wafa uelazare engenanyana, eneentombi zodwa; zazekwa ngoonyana bakakishe, abazalwana bazo.
and eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of kish took them.

ukuba ezi zinto kufuneka zisetyenziswe ayizizo zodwa ekufuneka zenziwe kodwa nokuhanjiswa kwazo kude.
if these are to be used they not only have to be recovered, but also transported away.

iifemi ezimbini zazikufuphi ekuxhamleni zodwa ulwakhiwo lwee-injini zeenqanawa zasebukhosini eminyakeni yokuqala.
two firms had a near monopoly of engine-building for the royal navy in the early years.

izithetha ntonye - zihlenga- hlengiswe ngoku yeleleneyo ngententho (izenzi zodwa)
synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)

yayi sisiqingatha sasiyakusetyenziswa, okwaloku nje zazihleli zodwa amanani atshintsha phakathi kwamashumi alithoba nekhulu xa zizonke ezazixeliwe.
about half were scrapped and so long as the navy relied on sails alone, the figure fluctuated between ninety and a hundred all told.

itafile yeziphakamisi ezinzima kufuneka ibonise ezi zinto zomthwalo zona zodwa zangaphezulu kwesilenge ngobunzima esinokunyuswa xa silawulwa ngesibhexeshi esinye.
the table of heavy lifts should show those items of cargo which alone weigh more than a derrick is capable of hoisting when rigged with a single whip.

kuncinci ukubakho kwezithintelo zenqanawa kwindawo yamanzi azolileyo le ifuna ukuxhotyiswa ngezilenge zodwa ivumela amazibuko enqanawa aqhagamshelane kwixesha langoku ngesixokelelwano sezithuthi elizweni lonke
merely the presence of a quay in a calm water area, which need only be equipped with a crane, enables the port to become a link in a modern worldwide transport system.

ookrebe, oohlengesi, iintlobo ezithile zeentlanzi zocwecwe ezinkulu kwekunye neeminenga azisoze zihlasele isihlenga sakho ukuba ngaba zishiywe zodwa.
sharks, porpoises, giant rays and whales will not attack your raft if they are left alone.

'yayisisivo esiqhelekileyo' esiqinileyo senqwelo moya owaziwayo umenzi wetshati engakhokelelanga kwimpazamo zokuqhuba elwandle zodwa, kodwa engozini.
it was the solid 'common-sense' attitude of the ordinary pilot and the ordinary chart-maker that led not only to navigational error, but to disaster.

il.c.t.ngamajoni ahamba ngenyawo akwinqwelo ehamba emanzini engangeetoni eziyi2410, iil.s.t nakwezinye eziyilwe zodwa iinqanawa.
the l.c.a. is the infantry assault craft of about 10 tons hoisted in assault ships, l.s.t.s and other specially-designed ships.

uthi uyesu kuye, kulowo uhlanjiweyo akusafuneki nto, selikukuhlanjwa kweenyawo zodwa; uhlambulukile kwaphela; nani ke nihlambulukile, kodwa aninjalo nonke.
jesus saith to him, he that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.