Results for khangelani translation from Xhosa to Esperanto

khangelani abangamasirayeli ngokwenyama. abo bawadlayo amadini, abadlelani nesibingelelo eso, yini na?
rigardu izraelon laux la karno:cxu ne estas tiuj, kiuj mangxas la oferojn, partoprenantoj en la altaro?

wathi uakishe kubakhonzi bakhe, khangelani, nantsi le ndoda isisihiba; yini na ukuba niyizise kum?
tiam ahxisx diris al siaj servantoj:vi vidas ja, ke cxi tiu homo estas freneza; kial do vi venigis lin al mi?

wathi umoses koonyana bakasirayeli, khangelani, uyehova umbize ngegama ubhetsaleli, unyana kauri, unyana kahuri, wesizwe sakwayuda.
kaj moseo diris al la izraelidoj:jen, la eternulo vokis per la nomo becalelon, filon de uri, filo de hxur, el la tribo de jehuda;

nonke bemi belimiweyo, nani bahleli ehlabathini, xa kuthe kwenyuka ibhanile ezintabeni, khangelani; xa kuthe kwavuthelwa isigodlo, yivani.
vi cxiuj, kiuj trovigxas en la mondo kaj logxas sur la tero! rigardu, kiam oni levos standardon; kaj auxskultu, kiam oni ekblovos per trumpeto.

wathi kuwo, khangelani kum, nenjenje: yabonani, ndakufika ekupheleni kwempi, nothi njengoko ndenza ngako mna, nenjenjalo nina.
kaj li diris al ili:rigardu min, kaj faru tion saman, kion mi faros; jen mi iras al la rando de la tendaro, kaj kion mi faros, tion faru ankaux vi.

khangelani, ndinisikele ilizwe. ngenani, nakhe kwelo zwe wafungayo uyehova kooyihlo, ooabraham noisake noyakobi, ukuba wolinika bona, nembewu yabo emva kwabo.
vidu, mi donas al vi la landon; iru kaj ekposedu la landon, pri kiu la eternulo jxuris al viaj patroj, al abraham, al isaak, kaj al jakob, ke li donos gxin al ili kaj al ilia idaro post ili.

abathi kwiimboni, ze ningaboni; nakwiinkangeli, ze ningasikhangeleli izinto ezithe gca; sithetheleni izinto ezigudileyo; khangelani izinto eziyinkohliso;
ili diras al la antauxvidistoj:ne antauxvidu; kaj al la profetoj:ne profetu al ni la veron, parolu al ni flatajxojn, profetu al ni gajajxon;

wathi kubakhonzi bakhe, khangelani intsimi kayowabhi, ingakweyam; unerhasi khona; yiyani, niyitshise ngomlilo. bayitshisa ke abakhonzi baka-abhisalom intsimi ngomlilo.
tiam li diris al siaj servantoj:rigardu la kampoparton de joab apud mia; li havas tie hordeon; iru, kaj forbruligu gxin per fajro. kaj la servantoj de absxalom forbruligis la kampoparton per fajro.