Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bazalwana, ndithetha ngokwabantu: kwanowomntu umnqophiso ozinzisiweyo, akukho namnye uwutshitshisayo, athi mhlawumbi ongeze kuwo.
fratoj, mi parolas laux homo:konfirmitan interligon, ecx nur homan, neniu nuligas nek prialdonas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ukutsho ke ndithi, umnqophiso ozinzisiweyo ngenxa engaphambili nguthixo, usingisele kukristu, awunakuphangwa igunya ngumthetho, owabakhoyo emva kweminyaka engamakhulu omane anamanci mathathu, ukuze ulibhangise idinga elo.
sed jen kion mi diras:interligon, antauxe konfirmitan de dio, la legxo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne nuligas, tiel ke gxi malefektivigus la promeson.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: