Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yini na ke ukuba ungaliphulaphuli ilizwi likayehova, usuke uziphose emaxhobeni, wenze okubi emehlweni kayehova?
kial do vi ne obeis la vocxon de la eternulo, sed direktigxis al militakirajxo kaj faris la malbonon antaux la okuloj de la eternulo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndathetha nawe uchulumachile; wathi wena, andiyi kuva. yindlela yakho leyo kwasebuncinaneni bakho, ukuba ungaliphulaphuli ilizwi lam.
mi parolis al vi, kiam vi estis ankoraux en bona stato, sed vi diris:mi ne volas auxskulti. tia estis via konduto detempe de via juneco, ke vi ne auxskultis mian vocxon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: