Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubharzilayi wasegiliyadi wehla erogelim, wawela nokumkani eyordan, ukuba amkhaphele phesheya kweyordan.
ankaux barzilaj, la gileadano, venis el roglim, kaj akompanis la regxon trans jordanon, por konduki lin transe de jordan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kubabingeleli: oonyana bakahabhaya, oonyana bakahakotse, oonyana bakabharzilayi, owazeka umfazi ezintombini zikabharzilayi wasegiliyadi, wabizwa ngegama lazo:
kaj el la pastroj:la idoj de hxabaja, la idoj de hakoc, la idoj de barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de barzilaj, la gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ke koonyana bababingeleli: oonyana bakahabhaya, oonyana bakahakotsi, oonyana bakabharzilayi (owazeka umfazi ezintombini zikabharzilayi wasegiliyadi, wabizwa ngegama lazo),
kaj el la pastridoj:la idoj de hxabaja, la idoj de hakoc, la idoj de barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de barzilaj, la gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi, akufika udavide emahanayim, ushobhi unyana kanahashe, waserabha yakoonyana baka-amon, nomakire unyana ka-amiyeli, waselo-debhare, nobharzilayi, wasegiliyadi waserogelim,
kiam david venis en mahxanaimon, tiam sxobi, filo de nahxasx, el raba de la amonidoj, kaj mahxir, filo de amiel, el lo-debar, kaj barzilaj, la gileadano, el roglim,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: