Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathi abantu kuyoshuwa, siya kukhonza uyehova uthixo wethu, siliphulaphule ilizwi lakhe.
und das volk sprach zu josua: wir wollen dem herrn, unserm gott, dienen und seiner stimme gehorchen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siliphulaphule ke izwi likayonadabhi unyana karekabhi, ubawo, kuko konke awasiwisela umthetho ngako, ukuba singaseli wayini yonke imihla yethu, thina, nabafazi bethu, noonyana bethu, neentombi zethu;
also gehorchen wir der stimme unsers vater jonadab, des sohnes rechabs, in allem, was er uns geboten hat, daß wir keinen wein trinken unser leben lang, weder wir noch unsre weiber noch söhne noch töchter,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: