Results for elinababini translation from Xhosa to Hebrew

uthi kwakuhlwa, eze nabalishumi elinababini.
ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃

oonyana bakayora ibilikhulu elineshumi elinababini.
בני יורה מאה ושנים עשר׃

kwakuhlwa ke, wahlala ngasesithebeni nabalishumi elinababini.
ויהי בערב ויסב עם שנים העשר׃

nokokuba wabonwa ngukefas, emva koko ngabalishumi elinababini.
וכי נראה אל כיפא ואחריו אל שנים העשר׃

wathi ngoko uyesu kwabalishumi elinababini, nani nifuna ukumka, yini na?
ויאמר ישוע אל שנים העשר היש את נפשכם גם אתם לסור ממני׃

eleshumi noshimehi: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃

elesithathu nozakure: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe, baba lishumi elinababini;
השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃

eleshumi elinesithathu noshubhayeli: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃

elamashumi omabini anesibini nogidaleti: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃

ndahlula kubathetheli bababingeleli ishumi elinababini, ngaphandle kosherebhiya, nohashabhiya, neshumi labazalwana babo;
ואבדילה משרי הכהנים שנים עשר לשרביה חשביה ועמהם מאחיהם עשרה׃

ke kaloku enyuka uyesu esiya eyerusalem, wabathabatha abafundi abalishumi elinababini babodwa endleleni, wathi kubo,
ויהי כעלות ישוע ירושלים ויקח אליו את שנים העשר לבדם ויאמר להם בדרך׃

kwathi, xeshikweni uyesu ebegqibile ukubamisela abafundi bakhe abalishumi elinababini, wesuka apho waya kufundisa nokushumayela emizini yabo.
ויהי ככלות ישוע לצות את שנים עשר תלמידיו וילך משם ללמד ולקרא בעריהם׃

ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.
ויקרא אל שנים העשר ויתן להם גבורה ושלטן על כל השדים ולרפא חליים׃

usolomon ubenabongameli abalishumi elinababini phezu kwamasirayeli onke, ababemxhasa ukumkani nendlu yakhe: elowo ubexhasa ngenyanga yakhe ngomnyaka.
ולשלמה שנים עשר נצבים על כל ישראל וכלכלו את המלך ואת ביתו חדש בשנה יהיה על אחד לכלכל׃

kwathi emva koko, wayihamba imizi ngemizi, nemizana ngemizana, ezivakalisa ezishumayela iindaba ezilungileyo zobukumkani bukathixo; babenaye abalishumi elinababini.
ויהי אחרי כן ויעבר מעיר אל עיר ומכפר אל כפר קורא ומבשר את מלכות האלהים ושנים העשר אתו׃

kwathi, ekuhlaleni kukasirayeli kwelo zwe, waya urubhen, wamlala ubhiliha, ishweshwe likayise; weva ke usirayeli. oonyana bakayakobi babelishumi elinababini.
ויהי בשכן ישראל בארץ ההוא וילך ראובן וישכב את בלהה פילגש אביו וישמע ישראל ויהיו בני יעקב שנים עשר׃

bathi, abakhonzi bakho balishumi elinababini; siyazalana, singoonyana bamfo mnye ezweni lakwakanan. uyabona, omncinane ukubawo namhla, omnye akakho.
ויאמרו שנים עשר עבדיך אחים אנחנו בני איש אחד בארץ כנען והנה הקטן את אבינו היום והאחד איננו׃

kwaoko, esathetha, uthi qatha uyuda, owayengoweshumi elinababini, enendimbane enkulu, inamakrele neentonga, isuka kubo ababingeleli abakhulu, nakubabhali, nakuwo amadoda amakhulu.
עודנו מדבר ויהודה בא והוא אחד משנים העשר ועמו המון רב בחרבות ובמקלות מאת הכהנים הגדולים והסופרים והזקנים׃

ke kaloku babesendleleni, benyuka besiya eyerusalem; waye uyesu ehamba phambi kwabo; baye bethe qhiphu umbilini, balandela besoyika. wabuya wabathabatha abalishumi elinababini waqala ukubaxelela izinto eziza kumhlela, esithi,
ויהי בדרך בעלותם ירושלים וישוע הולך לפניהם והמה נבהלים ויראים בלכתם אחריו ויוסף לקחת אליו את שנים העשר ויחל להגיד להם את אשר יקרהו לאמר׃