Results for kayakobi translation from Xhosa to Hebrew

ndlu kayakobi, yizani, sihambe ekukhanyeni kukayehova.
בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה׃

uyuda kayakobi, noyuda sikariyoti, owaba ngumngcatshi.
את יהודה בן יעקב ואת יהודה איש קריות אשר גם היה למוסר׃

ngokuba ngummiselo lowo kusirayeli, lisiko likathixo kayakobi.
כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב׃

kayakobi, kaisake, ka-abraham, katera, kanahore,
בן יעקב בן יצחק בן אברהם בן תרח בן נחור׃

amasango eziyon uyehova uwathanda ngaphezu kweminquba yonke kayakobi.
אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

ekuphumeni kukasirayeli eyiputa, kwendlu kayakobi ebantwini abantetho ingaziwayo,
בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

ke mna ndiya kushumayela ngonaphakade, ndiya kuvuma kuthixo kayakobi;
ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

liveni ilizwi likayehova, ndlu kayakobi, nonke mizalwane yendlu kasirayeli.
שמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משפחות בית ישראל׃

ekukhalimeni kwakho, thixo kayakobi, kwasindwa bubuthongo iinqwelo zokulwa namahashe.
מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

yivani, ningqine kwindlu kayakobi; itsho inkosi uyehova, uthixo wemikhosi.
שמעו והעידו בבית יעקב נאם אדני יהוה אלהי הצבאות׃

hayi, uyolo lwalowo uluncedo lunguthixo kayakobi, lwalowo ulinde kuyehova uthixo wakhe:
אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

umphefumlo wakhe wanamathela kudina intombi kayakobi; wayithanda intombi leyo, wathetha kakuhle nentombi.
ותדבק נפשו בדינה בת יעקב ויאהב את הנער וידבר על לב הנער׃

sondezani iindawo enibambene ngazo, utsho uyehova; zimiseni iziganeko zenu, utsho ukumkani kayakobi.
קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישו עצמותיכם יאמר מלך יעקב׃

akalibala umfana ukuyenza loo nto, uba ubethabathekile yintombi kayakobi; ubezukile yena ngaphezu kwayo yonke indlu kayise.
ולא אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

kumongameli; ngolwasegati. ka-asafu. memelelani kuthixo, igwiba lethu, dumani kuthixo kayakobi.
למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃

nina nimoyikayo uyehova, mdumiseni; nonke, mbewu kayakobi, mzukiseni, nimhlonele nina, mbewu yonke kasirayeli.
יראי יהוה הללוהו כל זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל זרע ישראל׃

danduluka uphimisele, ungathinteleki; phakamisa izwi lakho njengesigodlo, ubaxelele abantu bam ukreqo lwabo, uyixelele indlu kayakobi izono zayo.
קרא בגרון אל תחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם׃

wena kuthiwa uyindlu kayakobi, uyazekaneka na umoya kayehova? kukwenza kwakhe na oku? akalungisi na amazwi am kohamba ngokuthe tye?
האמור בית יעקב הקצר רוח יהוה אם אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הולך׃

mna ndinguthixo wabo ooyihlo, uthixo ka-abraham, uthixo kaisake, uthixo kayakobi. wesuka ke wagubha umoses, akaba nabuganga bakuwuqiqa.
אנכי אלהי אבותיך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויחרד משה ויירא מהביט׃

ngokuba ekuboneni kwakhe, ekuboneni kwabantwana bakhe, isenzo sezandla zam phakathi kwabo, baya kulingcwalisa igama lam, bamngcwalise oyingcwele kayakobi, bangcangcazele phambi kothixo kasirayeli.
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את קדוש יעקב ואת אלהי ישראל יעריצו׃