Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lowo weza kuba lingqina, ukuze angqine ngalo ukhanyiso, ukuze bonke bakholwe ngaye.
저 가 증 거 하 러 왔 으 니 곧 빛 에 대 하 여 증 거 하 고 모 든 사 람 으 로 자 기 를 인 하 여 믿 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kothi, ukuba abathanga bakholwe nguwe, abaliphulaphula izwi lowokuqala umqondiso, bakholwe lilizwi lomqondiso wamva.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 그 들 이 너 를 믿 지 아 니 하 며 그 처 음 이 적 의 표 징 을 받 지 아 니 하 여 도 둘 째 이 적 의 표 징 은 믿 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mna ke bendisazi ukuba uhleli undiva; ke nditsho ngenxa yesihlwele esixhonteleyo, ukuze bakholwe ukuba wena wandithuma.
항 상 내 말 을 들 으 시 는 줄 을 내 가 알 았 나 이 다 그 러 나 이 말 씀 하 옵 는 것 은 둘 러 선 무 리 를 위 함 이 니 곧 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 것 을 저 희 로 믿 게 하 려 함 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuko ke oku ukuthanda kowandithumayo, ukuthi babe nobomi obungunaphakade bonke abambonayo unyana, bakholwe kuye; ndandiya kubavusa mna ngomhla wokugqibela.
내 아 버 지 의 뜻 은 아 들 을 보 고 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 는 이 것 이 니 마 지 막 날 에 내 가 이 를 다 시 살 리 리 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuze bakholwe ukuba uyehova, uthixo wooyise, uthixo ka-abraham, uthixo kaisake, uthixo kayakobi, ubonakele kuwe.
또 가 라 사 대 이 는 그 들 로 그 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 가 네 게 나 타 난 줄 을 믿 게 함 이 니 라 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyehova kumoses, yabona, ndiyeza kuwe ndiselifini elingqingqwa, ukuze beve abantu ekuthetheni kwam nawe, bakholwe kuwe ngonaphakade. wawaxela ke umoses amazwi abantu kuyehova.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 내 가 빽 빽 한 구 름 가 운 데 서 네 게 일 함 은 내 가 너 와 말 하 는 것 을 백 성 으 로 듣 게 하 며 또 한 너 를 영 원 히 믿 게 하 려 함 이 니 라 모 세 가 백 성 의 말 로 여 호 와 께 고 하 였 으 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kothi, ukuba abathanga bakholwe nayile miqondiso mibini, abaliphulaphula nezwi lakho, uthabathe amanzi omlambo, uwaphalazele emhlabeni owomileyo; osuka amanzi owathabathileyo emlanjeni abe ligazi emhlabeni owomileyo.
그 들 이 이 두 이 적 을 믿 지 아 니 하 며 네 말 을 듣 지 아 니 하 거 든 너 는 하 수 를 조 금 취 하 여 다 가 육 지 에 부 으 라 ! 네 가 취 한 하 수 가 육 지 에 서 피 가 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: