Results for entilini translation from Xhosa to Korean

amafilisti eza athi dwe entilini yamarafa.
블 레 셋 사 람 이 이 미 이 르 러 르 바 임 골 짜 기 를 침 범 하 였 는 지

amafilisti abezile, athi dwe entilini yamarafa.
블 레 셋 사 람 이 이 미 이 르 러 르 바 임 골 짜 기 에 편 만 한 지

bonke abo baqukana entilini yasesidim, elulwandle lwetyuwa.
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더

abuya aphinda enyuka amafilisti, athi dwe entilini yamarafa.
블 레 셋 사 람 이 다 시 올 라 와 서 르 바 임 골 짜 기 에 편 만 한 지

kuya kuthi ngaloo mini ndisaphule isaphetha sakwasirayeli entilini yaseyizereli.
그 날 에 내 가 이 스 르 엘 골 짜 기 에 서 이 스 라 엘 의 활 을 꺾 으 리 라 하 시 니

nabo ke bukhona ubuqaqawuli bukathixo kasirayeli, bunjengombono endawubonayo entilini leyo.
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 거 기 있 는 데 내 가 들 에 서 보 던 이 상 과 같 더

abuya aphinda amafilisti, athi dwe entilini leyo. wabuya wabuza udavide kuthixo.
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지

yimbuthumbuthu, yimbuthumbuthu entilini yesigqibo! kuba isondele imini kayehova entilini yesigqibo.
사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 여 호 와 의 날 이 가 까 움 이 로

liyagquba entilini ngamanqina, lenze amagqasi ngamandla; liphuma likhawulele umkhosi onesikrweqe.
그 것 이 연 줄 기 아 래 나 갈 밭 가 운 데 나 못 속 에 엎 드 리

ama-amori abaxinela kweleentaba oonyana bakadan; ngokuba akabavumelanga ukuba behle beze entilini.
아 모 리 사 람 이 단 자 손 을 산 지 로 쫓 아 들 이 고 골 짜 기 에 내 려 오 기 를 용 납 지 아 니 하

sabakho apho isandla sikayehova phezu kwam, wathi kum, suk’ ume, phuma uye entilini, ndithethe nawe khona.
여 호 와 께 서 권 능 으 로 거 기 서 내 게 임 하 시 고 또 내 게 이 르 시 되 일 어 나 들 로 나 아 가 라 내 가 거 기 서 너 와 말 하 리 라 하 시 기

abasebhete-shemeshe babevuna ingqolowa entilini; bawaphakamisa amehlo abo, bayibona ityeya, bavuya bakuyibona.
벧 세 메 스 사 람 들 이 골 짜 기 에 서 밀 을 베 다 가 눈 을 들 어 궤 를 보 고 그 것 의 보 임 을 기 뻐 하 더

waphuma ukumkani wasesodom, esiya kumkhawulela ekubuyeni kwakhe ekutshabalaliseni ukedorlahomere, nookumkani ebabenaye, entilini yeshave, eyintili yookumkani.
아 브 람 이 그 돌 라 오 멜 과 그 와 함 께 한 왕 들 을 파 하 고 돌 아 올 때 에 소 돔 왕 이 사 웨 골 짜 기 곧 왕 곡 에 나 와 그 를 영 접 하 였

kwehla isithathu sabaziintloko emashumini amathathu, saya kudavide eweni, emqolombeni waseadulam; yaye impi yamafilisti imise iintente entilini yamarafa.
삼 십 두 목 중 세 사 람 이 바 위 로 내 려 가 서 아 둘 람 굴 다 윗 에 게 이 를 때 에 블 레 셋 군 대 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더

mazixhoxhwe zinyuke iintlanga, ziye entilini yakwayoshafati; ngokuba ndiya kuhlala phantsi khona, ukuze ndizigwebe zonke iintlanga zangeenxa zonke.
열 국 은 동 하 여 여 호 사 밧 골 짜 기 로 올 라 올 지 어 다 내 가 거 기 앉 아 서 사 면 의 열 국 을 다 심 판 하 리 로

ngomhla wesine bahlanganisana entilini yokubonga; kuba bambonga khona uyehova; ngenxa yoko bathi igama lale ndawo yintili yokubonga, unanamhla.
제 사 일 에 무 리 가 브 라 가 골 짜 기 에 모 여 서 거 기 서 여 호 와 를 송 축 한 지 라 그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 곳 을 브 라 가 골 짜 기 라 일 컫 더

ndesuka ndema, ndaphuma ndaya entilini; nanko ke, kumi khona ubuqaqawuli bukayehova obunjengobuqaqawuli obuya ndabubonayo ngasemlanjeni oyikebhare; ndawa ngobuso.
내 가 일 어 나 들 로 나 아 가 니 여 호 와 의 영 광 이 거 기 머 물 렀 는 데 내 가 전 에 그 발 강 가 에 서 보 던 영 광 과 같 은 지 라 내 가 곧 엎 드 리

ndozibutha zonke iintlanga, ndizihlisele entilini yakwayoshafati; ndimangalelane nazo khona ngenxa yabantu bam, ilifa lam amasirayeli, ezibathe saa ezintlangeni, zalaba ilizwe lam.
내 가 만 국 을 모 아 데 리 고 여 호 사 밧 골 짜 기 에 내 려 가 서 내 백 성 곧 내 기 업 된 이 스 라 엘 을 위 하 여 거 기 서 그 들 을 국 문 하 리 니 이 는 그 들 이 이 스 라 엘 을 열 국 중 에 흩 고 나 의 땅 을 나 누 었 음 이

kwehla isithathu sabaziintloko emashumini amathathu abaphathi-mikhosi, beza kudavide, xa kuvunwayo, emqolombeni waseadulam; saye isiqhu samafilisti simise iintente entilini yamarafa.
또 삼 십 두 목 중 세 사 람 이 곡 식 벨 때 에 아 둘 람 굴 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 갔 는 데 때 에 블 레 셋 사 람 의 떼 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더

bawuphatha abantu abo umphako ngesandla sabo, nezigodlo zabo. wawandulula onke amadoda akwasirayeli, ukuba ileyo iye ententeni yayo; wagcina amadoda lawo amakhulu mathathu. umkhosi wamamidiyan waba ngezantsi kwakhe entilini.
이 에 백 성 이 양 식 과 나 팔 을 손 에 든 지 라 기 드 온 이 이 스 라 엘 의 모 든 사 람 을 각 각 그 장 막 으 로 돌 려 보 내 고 그 삼 백 명 은 머 물 러 두 나 라 미 디 안 진 은 그 아 래 골 짜 기 가 운 데 있 었 더