Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uisake wahlwayela kwelo zwe, wazuza ngaloo mnyaka imilinganiso elikhulu; uyehova wamsikelela.
이 삭 이 그 땅 에 서 농 사 하 여 그 해 에 백 배 나 얻 었 고 여 호 와 께 서 복 을 주 시 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngubani na omise imilinganiso yalo, ukuba uyazi? ngubani na ololulele ulutya lokulinganisa?
누 가 들 나 귀 를 놓 아 자 유 하 게 하 였 느 냐 ? 누 가 빠 른 나 귀 의 매 인 것 을 풀 었 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yiyo le imilinganiso: icala langasentla loba ngamawaka amane anamakhulu amahlanu, icala langasezantsi libe ngamawaka amane anamakhulu amahlanu, icala lasempumalanga libe ngamawaka amane anamakhulu amahlanu, icala lasentshonalanga libe ngamawaka amane anamakhulu amahlanu.
그 척 수 는 북 편 도 사 천 오 백 척 이 요 남 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 동 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 서 편 도 사 천 오 백 척 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yiyo le imilinganiso yesibingelelo ngokweekubhite (ikubhite yikubhite nobubanzi besandla): umzantsi waso woba yikubhite, ube yikubhite ububanzi; ulungqu lwawo eludinini lwawo ngeenxa zonke lwalungangomoluko omnye weminwe. lulo olo ufundo lwesibingelelo esi.
제 단 의 척 수 는 이 러 하 니 라 ( 한 자 는 팔 꿈 치 에 서 부 터 손 가 락 에 이 르 고 한 손 바 닥 넓 이 가 더 한 것 이 라 ) 제 단 밑 받 침 의 고 가 일 척 이 요 그 사 면 가 장 자 리 의 광 이 일 척 이 며 그 가 으 로 둘 린 턱 의 광 이 한 뼘 이 니 이 는 제 단 밑 받 침 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: