Results for ukuzibika translation from Xhosa to Korean

uyayenza into ekholekileyo kwabamoyikayo, akuve ukuzibika kwabo, abasindise.
저 는 자 기 를 경 외 하 는 자 의 소 원 을 이 루 시 며 또 저 희 부 르 짖 음 을 들 으 사 구 원 하 시 리 로

ukuzibika kwakho kokubeka ngaphandle kwembandezelo na, nemigushanxa yonke yamandla?
우 리 가 그 에 게 할 말 을 너 는 우 리 에 게 가 르 치 라 우 리 는 어 두 워 서 진 술 하 지 못 하 겠 노

abantu abangafanga babethwa ngamathumba; kwenyuka kwaya ezulwini ukuzibika komzi.
죽 지 아 니 한 사 람 들 은 독 종 으 로 치 심 을 받 아 성 읍 의 부 르 짖 음 이 하 늘 에 사 무 쳤 더

kumongameli. umhobe kadavide. ndathembela, ndithembele kuyehova, wathoba, wakuva ukuzibika kwam.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 내 가 여 호 와 를 기 다 리 고 기 다 렸 더 니 귀 를 기 울 이 사 나 의 부 르 짖 음 을 들 으 셨 도

umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.
( 곤 고 한 자 가 마 음 이 상 하 여 그 근 심 을 여 호 와 앞 에 토 하 는 기 도 ) 여 호 와 여, 내 기 도 를 들 으 시 고 나 의 부 르 짖 음 을 주 께 상 달 케 하 소

ekubandezelekeni kwam, ndanqula uyehova, ndamnqula uthixo wam: waliva etempileni yakhe izwi lam, ukuzibika kwam kwafika ezindlebeni zakhe.
내 가 환 난 중 에 서 여 호 와 께 아 뢰 며 나 의 하 나 님 께 아 뢰 었 더 니 저 가 그 전 에 서 내 소 리 를 들 으 심 이 여 나 의 부 르 짖 음 이 그 귀 에 들 렸 도

ekubandezelekeni kwam ndanqula uyehova, ndazibika kuthixo wam; waliva etempileni yakhe izwi lam, ukuzibika kwam kwafika phambi kwakhe ezindlebeni zakhe.
내 가 환 난 에 서 여 호 와 께 아 뢰 며 나 의 하 나 님 께 부 르 짖 었 더 니 저 가 그 전 에 서 내 소 리 를 들 으 심 이 여 그 앞 에 서 나 의 부 르 짖 음 이 그 귀 에 들 렸 도

yiva umthandazo wam, yehova, kubekele indlebe ukuzibika kwam. musa ukuthi tu ezinyembezini zam; ngokuba ndingumphambukeli kuwe, undwendwe, njengoobawo bonke.
여 호 와 여, 나 의 기 도 를 들 으 시 며 나 의 부 르 짖 음 에 귀 를 기 울 이 소 서 내 가 눈 물 흘 릴 때 에 잠 잠 하 지 마 옵 소 서 대 저 나 는 주 께 객 이 되 고 거 류 자 가 됨 이 나 의 모 든 열 조 같 으 니 이

kwathi emva kwaloo mihla mininzi wafa ukumkani waseyiputa. bancwina oonyana bakasirayeli ngenxa yomsebenzi, bakhala; kwenyuka ukuzibika kwabo, kwaya kuthixo, ngenxa yomsebenzi.
여 러 해 후 에 애 굽 왕 은 죽 었 고 이 스 라 엘 자 손 은 고 역 으 로 인 하 여 탄 식 하 며 부 르 짖 으 니 그 고 역 으 로 인 하 여 부 르 짖 는 소 리 가 하 나 님 께 상 달 한 지