Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndalukayo ngomhla wesibhozo, ndingowenzala kasirayeli, ndingowesizwe sikabhenjamin, umhebhere wamahebhere, ngokomthetho ndingumfarisi,
jeg som er omskåret på den åttende dag, av israels ætt, av benjamins stamme, en hebreer av hebreere, overfor loven en fariseer,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke ndithi, uthixo ubagibile na abantu bakhe? nakanye! kuba nam lo ndingumsirayeli wasembewini ka-abraham, wesizwe sikabhenjamin.
jeg sier altså: har da gud forkastet sitt folk? langt derifra! også jeg er jo en israelitt, av abrahams ætt, av benjamins stamme;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: