Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umoya kayehova wangena kugidiyon, wavuthela ngesigodlo; ahlatyelwa umkhosi, eza ama-abhihezere, amlandela.
mas o espírito do senhor apoderou-se de gideão; e tocando ele a trombeta, os abiezritas se ajuntaram após ele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathuma abathunywa kumamanase onke, ahlatyelwa; eza nawo amlandela. wathuma abathunywa kuma-ashere, nakumazebhulon, nakumanafetali; enyuka awakhawulela.
e enviou mensageiros por toda a tribo de manassés, que também se ajuntou após ele; e ainda enviou mensageiros a aser, a zebulom e a naftali, que lhe saíram ao encontro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahlatyelwa umkhosi eza amadoda akwaefrayim, awela aya entla, athi kuyifeta, ibiyini na ukuba ugqithe uye kulwa noonyana baka-amon, ungasibizanga sihambe nawe? siya kuyitshisa ngomlilo indlu yakho phezu kwakho.
então os homens de efraim se congregaram, passaram para zafom e disseram a jefté: por que passaste a combater contra os amonitas, e não nos chamaste para irmos contigo? queimaremos a fogo a tua casa contigo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: