Results for akayiphathanga translation from Xhosa to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

akayiphathanga

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

ukuba lithe alafunyanwa isela: umninindlu makasondezwe kuthixo, afunge ukuba akayiphathanga impahla yommelwane wakhe lowo.

Portuguese

se o ladrão não for achado, então o dono da casa irá � presença dos juizes para se verificar se não meteu a mão nos bens do seu próximo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

makubekho ukufunga uyehova phakathi kwabo bobabini, ukuba akayiphathanga impahla yommelwane wakhe; makamkele oko umniniyo, loo mntu angayimiseli.

Portuguese

então haverá o juramento do senhor entre ambos, para ver se o guardador não meteu a mão nos bens do seu próximo; e o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,723,811,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK