Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xa umphambukeli aphambukela kuni ezweni lenu, ize ningambandezeli.
quando um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o maltratareis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aphambukela khona, angena endlwini yendodana engumlevi, endlwini kamika, ayibuza ukuphila kwayo.
então se dirigiram para lá, e chegaram � casa do mancebo, o levita, � casa de mica, e o saudaram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akubona ukuba angasendlwini kamika, alifanisa ilizwi lendodana engumlevi, aphambukela khona, athi kuye, uziswe ngubani na apha? wenza ntoni na kule ndawo? ungantoni na apha?
pois, estando eles perto da casa de mica, reconheceram a voz do mancebo levita; e, dirigindo-se para lá, lhe perguntaram: quem te trouxe para cá? que estás fazendo aqui? e que é isto que tens aqui?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: